Переклад тексту пісні Under the Influence: Over You - D'african

Under the Influence: Over You (оригінал)

Something extra potent in my cup
Pour another, one is not enough
I’m on everything to fill that void… yea
Waking up in someone else’s bed
I hate myself but I need someone there
I’d do anything to feel your touch
But this is how I cope since you’ve been gone
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you
I’ve been smoking since I woke up
I’ve been broken since we broke up
There is nothing if there’s no us
So I’m out here giving no fucks
Half the time only fuck with people just to pass the time
All I do is think about you when alone
So I’m out and partying like all the time
Spending every night… with Someone different
I had get the love from somewhere else, you were missing
Turning every single night into the weekend
Acting like the single life is what I needed
But we know the truth
I’m under the influence trying to get over you
HOOK
I’m under the influence trying to get over you (X 8)
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you
Threw some ice in potion
Threw my heart in the ocean
Now I live with no emotion
Dividends no devotion
That was cool till the parties started getting repetitious
Only meeting people with the wrong intentions
Man I swear this dating shit is fucking vicious
I just want you back
You were different
I’m telling friends that we are on a break, intermission
Well your key still works if you stop by
Your Name is still the password to the Wi-Fi
But I know you won’t
I’m Under the influence trying get over you
Same password to my Netflix and the wifi
But I know that you won’t
Under the influence trying get over you
HOOK
I’m under the influence trying to get over you (X 8)
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you

(переклад)

Щось надзвичайно потужне в моїй чашці
Налийте інше, одного замало
Я роблю все, щоб заповнити цю порожнечу… так
Прокинутися в чужому ліжку
Я ненавиджу себе, але мені потрібен хтось
Я зроблю все, щоб відчути твій дотик
Але ось як я впораюся з тобою, коли тебе не стало
БРІГ (X2)
Я так втомився чекати
Ти Втомився чекати
Ти втомився чекати на тебе
Я курю з того часу, як прокинувся
Я зламався відтоді, як ми розлучилися
Немає нічого, якщо не нас
Тож я тут, не байдужий
Половину часу трахайтеся з людьми лише для того, щоб скоротити час
Все, що я роблю — це думаю про тебе, коли сам
Тому я весь час гуляю на вечірках
Проводити кожну ніч... з кимось іншим
Я мав отримати любов десь в іншому місці, ти був відсутній
Перетворюючи кожну ніч у вихідні
Мені потрібно було вести себе як самотня
Але ми знаємо правду
Я під впливом, намагаюся перебороти вас
ГАК
Я під впливом, намагаюся перебороти вас (X 8)
БРІГ (X2)
Я так втомився чекати
Ти Втомився чекати
Ти втомився чекати на тебе
Кинув лід у зілля
Кинув моє серце в океан
Тепер я живу без емоцій
Дивіденди немає відданості
Це було круто, поки вечірки не почали повторюватися
Тільки зустрічатися з людьми з неправильними намірами
Чоловік, я клянусь, що це лайно для побачень є страшенно порочним
Я просто хочу, щоб ти повернувся
Ти був іншим
Я кажу друзям, що ми на перерві, антракт
Ваш ключ все ще працює, якщо ви заїдете
Ваше ім’я все ще — це пароль до Wi-Fi
Але я знаю, що ви цього не зробите
Я під впливом, намагаючись подолати вас
Той самий пароль до мого Netflix та Wi-Fi
Але я знаю, що ви цього не зробите
Під впливом намагаються перебороти вас
ГАК
Я під впливом, намагаюся перебороти вас (X 8)
БРІГ (X2)
Я так втомився чекати
Ти Втомився чекати
Ти втомився чекати на тебе