Переклад тексту пісні Thank You - D'african

Thank You (оригінал)

HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold UP… Where were you when I was broke?
See the money coming now you close
When i ain’t have nothing you were ghost
Lately you’ve been tryna the do the most
Let me see your hands before you approach
I look in the mirror for support
I went from the jungle to the a coast
I went from a human to the goat
I remember back when I ain’t have shit
I was working hard man I did that shit
And you still hate that’s sick
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold Up… Where were you?
Where the fuck were you?
And Why you always tryna tell me what to do but you couldn’t a Mile in my shoes
Mobbin with my girl she the best
And No I don’t see you as a threat
If anyone can take my love from then it wasn’t mine in the first place
Money money money all I think about
Want a Brand new car new clothes new Rollie and a bigger house
I’m not out here making random moves no I think it out
I knew I destined I just needed time to figure it all out yea
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you

(переклад)

ГАК
Я просто хочу присвятити це
Усім, хто сказав, що я не буду лайно
Усім, хто сказав, що я не буду
Дякую* 3
Вся ця клята ненависть мотивувала мене
Дякую
Усі ці прокляті гроші мотивують мене
Дякую* 3
Вся ця клята ненависть мотивувала мене
Дякую
Усі ці прокляті гроші мотивують мене
Дякую
Зачекай… Де ти був, коли я був зламаний?
Бачиш, як гроші надходять зараз, ти закриваєшся
Коли я не маю нічого, ти був привидом
Останнім часом ви намагаєтеся робити найбільше
Дозвольте мені побачити ваші руки, перш ніж підійти
Я дивлюсь у дзеркало, шукаючи підтримки
Я вийшов із джунглів на берег
Я перейшов від людини до кози
Я пам’ятаю, коли у мене не було лайно
Я наполегливо працював, я зробив це лайно
І ви все ще ненавидите це хворе
ГАК
Я просто хочу присвятити це
Усім, хто сказав, що я не буду лайно
Усім, хто сказав, що я не буду
Дякую* 3
Вся ця клята ненависть мотивувала мене
Дякую
Усі ці прокляті гроші мотивують мене
Дякую* 3
Вся ця клята ненависть мотивувала мене
Дякую
Усі ці прокляті гроші мотивують мене
Дякую
Зачекай… Де ти був?
де ти в біса був?
І чому ти завжди намагаєшся вказувати мені, що робити, але ти не міг ні на милю в моїх черевиках
Моббін з моєю дівчиною вона найкраща
І ні, я не бачу у вас загрозу
Якщо хтось може відібрати мою любов, то це не було моєю
Гроші гроші гроші все, про що я думаю
Хочу Новий автомобіль, новий одяг, новий Роллі та більший будинок
Я тут не роблю випадкових рухів, ні я придумаю це
Я знав, що мені призначено, мені просто потрібен час, щоб зрозуміти все, так
ГАК
Я просто хочу присвятити це
Усім, хто сказав, що я не буду лайно
Усім, хто сказав, що я не буду
Дякую* 3
Вся ця клята ненависть мотивувала мене
Дякую
Усі ці прокляті гроші мотивують мене
Дякую* 3
Вся ця клята ненависть мотивувала мене
Дякую
Усі ці прокляті гроші мотивують мене
Дякую