Переклад тексту пісні Space City - D'african

Space City (оригінал)

We live in a perfect world but just don’t know it.
Instead of heaven or earth it could be heaven on earth
But these days I feel like the devil’s on earth
Just seen Cops shoot an unarmed man to death
Last words he hears are FUCK YOUR BREATH!
Damn, Rest In Peace
And To think in the Middle East they think we’re living in the west in peace
To them our biggest concern is that it gets cold outside
Other side of their door is a full out war.
They can’t go outside
And all depressed and heartbroken man that ain’t a problem
A real Problems is having to bury your friend and family
A real Problem is kid starving and kidnappings
Daily clips injustice, all these executions in public so i
I Look up at the sky and i ask the lord why why why
Since he doesn’t answer I try to get closer so I just get
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
We live in a perfect world but just don’t even know it.
Instead of heaven or earth it could be heaven on earth
But these days I feel like I’m never on earth
I’m too busy floating through the atmosphere.
Hoping that I get to see my loved
ones there
Life — how fragile it is
Hospital filled with the terminally ill
So many Good people trying to live
And metaphorically dying over you
How selfish.
They would take my place in a second
Go enjoy that life you’re blessed it
I know we’re strong and can make through anything
But why does it feel like we’re going through everything
Like we are going through everything so I
I Look up at the sky and i ask the lord why why why
Since he doesn’t answer I try to get closer so I just get
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate

Space City (переклад)

Ми живемо в ідеальному світі, але просто не знаємо цього.
Замість неба чи землі це може бути рай на землі
Але в ці дні я відчуваю себе як диявол на землі
Щойно бачив, як поліцейські застрелили беззбройного чоловіка
Останні слова, які він чує: FUCK YOUR BEATH!
Блін, спочивай з миром
І щоб думати на Близькому Сході, вони думають, що ми живемо на заході в мирі
Їх найбільше турбує те, що на вулиці холодно
Інша сторона їхніх дверей — повна війна.
Вони не можуть вийти на вулицю
І весь пригнічений і розбитий серцем чоловік, що не проблема
Справжня проблема — це поховати свого друга та родину
Справжня проблема — це голодування та викрадення дітей
Щоденні кадри несправедливості, усі ці страти на публіці, тому я
Я дивлюся на небо і питаю Господа, чому, чому
Оскільки він не відповідає, я намагаюся підійти ближче, щоб просто підійти
Високий Високий Високий
Далеко сюди
Я б хотів проводити тут кожен день
Охолодіть мій напій на місяці
Освітліть мої суглоби сонцем
Ось моє тихе місце
Увімкніть кільця Сатурна
Високий Високий Високий
Далеко сюди
Я б хотів проводити тут кожен день
Охолодіть мій напій на місяці
Освітліть мої суглоби сонцем
Ось моє тихе місце
Увімкніть кільця Сатурна
Ми живемо в ідеальному світі, але навіть не знаємо цього.
Замість неба чи землі це може бути рай на землі
Але в ці дні я відчуваю, що мене ніколи не на землі
Я занадто зайнятий, щоб плисти в атмосфері.
Сподіваюся, що я побачу свого коханого
ті там
Життя — наскільки воно тендітне
Лікарня переповнена невиліковними хворими
Так багато хороших людей намагаються жити
І метафорично вмирає над тобою
Як же егоїстично.
Вони зайняли б моє місце за секунду
Ідіть насолоджуйтеся цим життям, вам поблагословили його
Я знаю, що ми сильні і можемо все пережити
Але чому здається, що ми переживаємо все
Наче ми переживаємо все, тому я
Я дивлюся на небо і питаю Господа, чому, чому
Оскільки він не відповідає, я намагаюся підійти ближче, щоб просто підійти
Високий Високий Високий
Далеко сюди
Я б хотів проводити тут кожен день
Охолодіть мій напій на місяці
Освітліть мої суглоби сонцем
Ось моє тихе місце
Увімкніть кільця Сатурна
Високий Високий Високий
Далеко сюди
Я б хотів проводити тут кожен день
Охолодіть мій напій на місяці
Освітліть мої суглоби сонцем
Ось моє тихе місце
Увімкніть кільця Сатурна
Високий Високий Високий
Далеко сюди
Я б хотів проводити тут кожен день
Охолодіть мій напій на місяці
Освітліть мої суглоби сонцем
Ось моє тихе місце
Увімкніть кільця Сатурна
Високий Високий Високий
Далеко сюди
Я б хотів проводити тут кожен день
Охолодіть мій напій на місяці
Освітліть мої суглоби сонцем
Ось моє тихе місце
Увімкніть кільця Сатурна