Переклад тексту пісні You'll Never See Me Cry Again - D'african, Christina Love

You'll Never See Me Cry Again (оригінал)

Get away from me…
Don’t you act like you care just an act won’t react like I always did
Thought I found love at last then you took off your mask
Now I really see… the person that you are
But Baby look at me… you left me with these scars
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again
Wait, stop, Baby Listen
Men aren’t known to make great decision
Only thing I’ve ever done right is you so please baby tell me a way I can fix it
Whoa, wait, what do you mean?
Those other women mean nothing to me
You are my woman I’m blind to all other women so why’s it so hard to believe
My love’s locked down and you got the master key
But you’re checking my phone while I’m fast asleep
And telling your friends that I lie and cheat
But that was the old me, demeanor is holy, I heard the pastor preach
I know that you think it’s a lie but I promise you I never meant to make you cry
Or cause you any pain
And girl I promise you, I’ll never make you cry again
Swear I’m done with you…
Save your words, save your lies, don’t mean shit to me now
Just a dumb excuse, why you did what you did well I don’t give a shit
And Now I really see… the person that you are
But baby look at me… you left me with these scars
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again

(переклад)

Піти від мене…
Не поводьтеся так, ніби вам байдуже, просто вчинок не відреагує, як я завжди
Я подумав, що нарешті знайшов кохання, тоді ти зняв маску
Тепер я справді бачу… людину, якою ви є
Але Дитя, подивись на мене… ти залишив мене з цими шрамами
Тобі, мабуть, подобається бачити мій плач
Люблю, коли мені боляче
Але, хлопчику, я обіцяю тобі, ти більше ніколи не побачиш, як я плачу
Зачекай, стоп, дитино, слухай
Відомо, що чоловіки не приймають хороших рішень
Єдине, що я коли-небудь робив правильно, це ти так будь ласка, підкажи мені як як я можу це виправити
Ого, зачекайте, що ви маєте на увазі?
Ці інші жінки для мене нічого не значать
Ти моя жінка, я сліпий для всіх інших жінок, то чому так важко повірити
Моя любов заблокована, і ви отримали головний ключ
Але ви перевіряєте мій телефон, поки я міцно сплю
І розповідати друзям, що я брешу і обманюю
Але це був старий я, поведінка свята, я чув, як пастор проповідує
Я знаю, що ви думаєте, що це брехня, але я обіцяю вам, що ніколи не хотів змусити вас плакати
Або завдати вам болю
І дівчино, я обіцяю тобі, я ніколи більше не змуслю тебе плакати
Клянусь, я закінчив з тобою…
Збережіть свої слова, бережіть свою брехню, не важте для мене зараз
Просто дурне виправдання, чому ти зробив те, що ти зробив добре, мені байдуже
І тепер я справді бачу… людину, якою ти є
Але, дитино, подивись на мене… ти залишив мене з цими шрамами
Тобі, мабуть, подобається бачити мій плач
Люблю, коли мені боляче
Але, хлопчику, я обіцяю тобі, ти більше ніколи не побачиш, як я плачу
Тобі, мабуть, подобається бачити мій плач
Люблю, коли мені боляче
Але, хлопчику, я обіцяю тобі, ти більше ніколи не побачиш, як я плачу