Переклад тексту пісні You Look so Cool - CYRUS

You Look so Cool (оригінал)

You’re so cool, yeah
When it’s dark and you still got your shades on
You’re still cool, yeah
Driving around in your blacked-out jeep
So cool, yeah
Think I wanna know you better, yeah
What’s it like being great, ay
So cool under pressure, yeah
What’s your size for the ring?
Tell me what it’s like to be you, to be you, ay
Tell me what it’s like to be cool baby
We could be discreet what’s to lose, what’s to lose
You my everything, you’re my mood, you’re my mood, ay
Still, you check the mirror every day
What you tryna find, I don’t know, I don’t know, ay
You look hella fine, don’t you know, don’t you know
That you look so damn cool to me
You is on my mind all the time
You is my supplier, my muse, you my muse, ay
You my synthesizer, my groove, you my groove, ay
You is my religion, my truth, yeah yeah yeah
Make me wanna spend all my time
Make me wanna spend it on you, only you, ay
Make me wanna love who I am, who I am
So one day I could love you too, ay ay ay
Falling over beats, tripping on my stanzas
Wake up, give you my side of the bed, romantic, ay
Every time it rains, turn into a dancer, ay
Hope you ain’t ashamed when I put them hands up, ay
Ain’t no perfect timing, you know, yeah you know
You can pick the time and I’ll show, and I’ll show, ay
I can pick the place if you need babe
'Cause you and I know you can eat, baby
Still, you check the mirror every day
What you tryna find, I don’t know, I don’t know, ay
You look hella fine, don’t you know, don’t you know
That you look so damn cool to me
So cool, so cool, yeah
You, look cool, look cool to me, yeah
I think I wanna get to know you
Think that I might be your type
And you should let me show you
That I could make it, ay, I could make it right
I could be your one and only
Tell me everything you like, mmh-mmh
And you should let me hold you
When everything is, ay, everything is, ay
Everything is hopeless, ay
I’ll pick up the pieces
I’ll fix your Mona Lisa
Your body’s all I know, ay
My ma gon' need to meet you
My kid gon' need your features
That smile is made of gold, ay
And I ain’t got no father
'Cause he couldn’t be bothered
But I have seen the sun
And every time it rises
It complements your eyelids
And I know you’re the one
I’m climbing, I’m close
I’ve been reaching for the stars
But it’s you with the glow
And the glass is half empty
But together it’s full
And I’ll be the bartender
If it ever gets low
And it’s you that’s on my mind
When I’m out of mind
And I see your potential
Even outta sight
But if you get the message
And I’m outta time
Just know I did my best
And you’re still so cool to me
Yeah
You’re still so cool
You’re still so cool

You Look so Cool (переклад)

Ти такий крутий, так
Коли темно, а ти все ще одягаєш тіні
Ти все ще крутий, так
Їздите у своєму затемненому джипі
Так круто, так
Думаю, я хочу знати тебе краще, так
Як це бути чудовою, так
Так охолоджуватися під тиском, так
Який у вас розмір каблучки?
Скажи мені, як це бути тобою, бути тобою, ага
Скажи мені, як це бути класною дитиною
Ми можемо обмірковувати, що втрачати, а що втратити
Ти моє все, ти мій настрій, ти мій настрій, так
Все-таки ви щодня перевіряєте дзеркало
Що ви намагаєтеся знайти, я не знаю, я не знаю, ага
Ти виглядаєш чудово, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Те, що ти виглядаєш мені так круто
Ти весь час у моїх думках
Ти мій постачальник, моя муза, ти моя муза, так
Ти мій синтезатор, мій грав, ти мій грув, ага
Ти моя релігія, моя правда, так, так, так
Зробіть так, щоб я хотів витрачати весь свій час
Зробіть так, щоб я захотів витратити на тебе, тільки на вас
Зробіть так, щоб я захотів любити, хто я є є є
Тож одного дня я можу й тебе полюбити, ай ай ай
Падіння через такти, спотикання про мої строфи
Прокинься, дай тобі мій бік ліжка, романтичний, ага
Щоразу, коли йде дощ, перетворюйся на танцівницю, ага
Сподіваюся, вам не соромно, коли я піднімаю їм руки
Немає ідеального часу, ви знаєте, так, ви знаєте
Ви можете вибрати час, і я покажу, і я покажу, так
Я можу вибрати місце, якщо вам потрібна дитина
Бо ми з тобою знаємо, що ти можеш їсти, дитино
Все-таки ви щодня перевіряєте дзеркало
Що ви намагаєтеся знайти, я не знаю, я не знаю, ага
Ти виглядаєш чудово, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Те, що ти виглядаєш мені так круто
Так круто, так круто, так
Ти виглядаєш круто, виглядаєш мені круто, так
Думаю, я хочу познайомитися з тобою
Подумайте, що я можу бути вашим типом
І ви повинні дозволити мені показати вам
Що я зміг зробити це, так, я зміг би це виправити
Я могла б бути твоєю єдиною
Розкажіть мені все, що вам подобається, ммм-мм
І ви повинні дозволити мені потримати вас
Коли все є, ай, все є, ай
Все безнадійно, ага
Я підберу шматочки
Я полагоджу твою Мону Лізу
Твоє тіло – це все, що я знаю
Моїй мамі потрібно з тобою зустрітися
Моїй дітині не знадобляться ваші функції
Ця посмішка з золота, ага
І в мене немає батька
Тому що його не можна було турбувати
Але я бачив сонце
І кожного разу піднімається
Він доповнює ваші повіки
І я знаю, що ти той
Я лізу, я близько
Я тягнувся до зірок
Але це ти з сяйвом
І стакан напівпорожній
Але разом це повно
І я буду барменом
Якщо коли вона стане низькою
І це ти в моїй думці
Коли я з глузду
І я бачу ваш потенціал
Навіть поза увагою
Але якщо ви отримаєте повідомлення
І в мене немає часу
Просто знайте, що я зробив краще
І ти все ще такий крутий до мене
Ага
Ти все ще такий крутий
Ти все ще такий крутий