Переклад тексту пісні I Just Hope You Know That I Meant Well - CYRUS

I Just Hope You Know That I Meant Well (оригінал)

I lost track of why I do this in the first place
Resented all the people that hurt me
Thought maybe I should end it on my birthday
That would’ve been perfect
Think maybe I was meant to be alone
I don’t know why I even check my phone
It’s not like anybody ever calls
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I tried my best
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that every time I saw you cry
It made me want to set the world on fire, in your name
But I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that
I just hope you know that
I just hope you know that
'Cause I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
I hope you know that
Consider this as my resurgence
I’ve conquered most my hurting
I could’ve killed myself, but then I would’ve let you win
And I can’t stand the thought of losing
I couldn’t look that stupid
And if we’re being honest
We were never on the same playing field anyway
I could probably run the score up with both hands tied in a hailstorm,
and that’s on God
I was built in a way that only God knows, but you’ll never know because he
ain’t real
But, we buy that shit, don’t we buy that shit, yeah
Then we sell people on some bullshit
Sell 'em dreams they can’t cash in
Give 'em hope just take it away
Because conflict’s more productive
And it’s so exhausting
But, I just hope you know that I meant well

(переклад)

Я взагалі втратив розуміння, чому я роблю це
Обурювався на всіх людей, які завдали мені болю
Я подумав, що, можливо, мені варто закінчити це у мій день народження
Це було б ідеально
Подумайте, можливо, я хотів бути сам
Я не знаю, чому я навіть перевіряю свій телефон
Це не так, як ніхто ніколи не дзвонить
Але я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я мав на увазі добре
Я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я намагався з усіх сил
Я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я мав на увазі добре
Я просто сподіваюся, що ти знаєш це кожного разу, коли я бачила, як ти плачеш
Це змусило мене захотіти підпалити світ у твоє ім’я
Але натомість я підпалив себе
І ви не були там, щоб погасити це , коли він поширився
Але я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я мав на увазі добре
Я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я мав на увазі добре
Я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я мав на увазі добре
Я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я мав на увазі добре
Я просто сподіваюся, що ви це знаєте
Я просто сподіваюся, що ви це знаєте
Я просто сподіваюся, що ви це знаєте
Тому що натомість я підпалив себе
І ви не були там, щоб погасити це , коли він поширився
Сподіваюся, ви це знаєте
Вважайте це моїм відродженням
Я переміг більшість своїх болів
Я міг би вбити себе, але тоді я дозволив би тобі перемогти
І я терпіти не можу думки про програш
Я не міг виглядати таким дурним
І якщо ми бути чесними
Все одно ми ніколи не були на одному ігровому полі
Я, мабуть, міг би підвищити рахунок, зв’язавши обидві руки під час граду,
і це від Бога
Я був створений так, що знає лише Бог, але ти ніколи не дізнаєшся, тому що він
не справжня
Але ми купуємо це лайно, чи не купуємо це лайно, так
Тоді ми продаємо людей якимись фігнями
Продайте їм мрії, які вони не можуть заробити
Дайте їм надію, просто заберіть її
Тому що конфлікт продуктивніший
І це так виснажливо
Але я просто сподіваюся, що ви знаєте, що я мав на увазі добре