| It doesn’t take a lot to make a hit
| Щоб зробити хіт, не потрібно багато
|
| When you always throw the first punch
| Коли ти завжди наносиш перший удар
|
| And I’m not gon' sit and babysit somebody else’s idea of what the fuck I should
| І я не збираюся сидіти і няньчити чиюсь ідею про те, якого біса я повинен
|
| be doing
| робити
|
| See, I do what I want
| Бачите, я роблю те, що хочу
|
| 'Cause I am the man, baby
| Тому що я чоловік, дитинко
|
| And I made six figures the second I quit bullshitting and got out that
| І я заробив шестизначну цифру в ту секунду, коли кинув дурницю і взяв це
|
| situation, I
| ситуація, я
|
| Don’t have time for nobody that don’t work hard
| Нема часу ні на кого, хто не наполегливо працює
|
| Don’t have time for nobody that don’t work at all
| Немає часу ні на кого, хто взагалі не працює
|
| Don’t have time for the people that ain’t ever faced a single fucking obstacle
| Немає часу на людей, які ніколи не стикалися з жодною довбаною перешкодою
|
| in their entire lives, I
| за все життя, я
|
| Haven’t had a car in seven years, so when you talk walking miles in other shoes
| У мене не було автомобіля сім років, тому коли ви говорите, проходите милі в іншому взутті
|
| you must mean mine
| ти маєш на увазі мій
|
| And when I started out I thought I had it figured out
| І коли я починав, я думав, що я це зрозумів
|
| I guess I did, just took a while to confirm it
| Здається, я це зробив, просто потрібен час, щоб підтвердити це
|
| And I don’t even need to rhyme, 'cause I made the fucking beat and that shit
| І мені навіть не потрібно римувати, тому що я створив довбаний ритм і таке лайно
|
| slaps as it is, watch
| ляпаси як є, дивіться
|
| That bar was 'bout as real as all your dreams, they don’t exist
| Цей бар був таким же реальним, як і всі ваші мрії, їх не існує
|
| But, shit, I’ll drink to that, back up the brinks to that
| Але, чорт, я вип’ю за це, підтримаю за це
|
| Might ask your girl 'bout all her kinks, dawg, what you think of that?
| Можеш запитати свою дівчину про всі її примхи, дядечко, що ти про це думаєш?
|
| What you think of that?
| Що ви думаєте про це?
|
| Matter fact, let me talk to her for a minute
| По суті, дозвольте мені поговорити з нею на хвилину
|
| You’re a superstar, you’re a debutante
| Ви суперзірка, ви дебютант
|
| You’re an icon, baby, you’re a big shot
| Ти ікона, дитино, ти велика людина
|
| And I would take one with you
| І я взяв би один із собою
|
| I would take one, I would like some
| Я взяв би один, я хотів би трохи
|
| You’re a good one, got a good thing going don’t you
| Ти хороший, у тебе все добре, чи не так
|
| Got a chip all on your shoulder
| Отримав фішку на плечі
|
| You’re a good one, you’re a good one
| Ти хороший, ти хороший
|
| You’re my Jupiter, baby
| Ти мій Юпітер, дитинко
|
| You’re my Jupiter, you’re my Jupiter, you’re my Jupiter, baby
| Ти мій Юпітер, ти мій Юпітер, ти мій Юпітер, дитино
|
| You’re a good one
| Ти хороший
|
| You’re my Jupiter, you’re my Jupiter
| Ти мій Юпітер, ти мій Юпітер
|
| When it comes to life, don’t ever bring me up again
| Коли справа доходить до життя, ніколи більше не згадуй мене
|
| The shit that I’ve been doing you can’t do, and that’s been evident
| Те лайно, яке я робив, ви не можете зробити, і це було очевидно
|
| I just made this beat, then took a break, had an audition
| Я щойно зробив цей біт, потім взяв перерву, пройшов прослуховування
|
| Then shot a video and filed my homie’s taxes with him
| Потім зняв відео та подав йому податки мого родини
|
| Because, since I’ve worked for me I’ve made a lot of fucking money, yeah
| Тому що, оскільки я працював на себе, я заробив багато грошей, так
|
| So, I know how to get all of them deductions, I’m a genius
| Отже, я знаю, як отримати всі відрахування, я геній
|
| Then soon as I was finished I came back and wrote this song
| Потім, як тільки я закінчив, я повернувся і написав цю пісню
|
| Then mixed and mastered it, I’m all I’ve needed all along, praise God, look
| Потім змішав і опанував, я все, що мені потрібно весь час, хвала Богу, подивіться
|
| I could teach you how to read a frequency chart
| Я міг би навчити вас, як читати частотну діаграму
|
| Then afterwards explain exactly how a clitoris works
| Потім поясніть, як саме працює клітор
|
| I’ve had a lot of fucking time to do some thinking
| У мене було багато часу, щоб подумати
|
| You might be in her orbit, but won’t find her constellation
| Ви можете бути на її орбіті, але не знайдете її сузір’я
|
| 'Cause she’s a superstar, she’s a debutante
| Тому що вона суперзірка, вона дебютантка
|
| She’s an icon, baby, you’re a big shot
| Вона ікона, дитинко, ти велика людина
|
| And I would take one with you
| І я взяв би один із собою
|
| I would take one, I would like some
| Я взяв би один, я хотів би трохи
|
| You’re a good one, got a good thing going don’t you
| Ти хороший, у тебе все добре, чи не так
|
| Got a chip all on your shoulder
| Отримав фішку на плечі
|
| You’re a good one, you’re a good one
| Ти хороший, ти хороший
|
| You’re my Jupiter, baby | Ти мій Юпітер, дитинко |