Переклад тексту пісні The Introduction - CYRUS

The Introduction (оригінал)

Well, judging from my exuberant expertise
Hey!
I like that
Hey!
Yeah
Oh, fuck you
I’m like ten years in, feels like I’m just getting started
Spent the first like six or so just trying to run from my problems
I signed a deal as a rapper, left that deal as a man
Let them songs do all the talking, let y’all gossip instead
Them problems made me an artist, shit, they developed my brand
Said that we should just enjoy ourselves before I did
I had a chip on my shoulder, every beat was my dip
And after ten whole years, I almost packed up and quit
Got that comedy itch, I want to act in some flicks
I want to wake up with a woman, not wake up with a… huh
I want to follow my dreams, not get stuck in a line
'Cause by the time I reach the front, I’ll know I’ve wasted my time
I’m finally making a living, but think I’m dying inside
Shit’s ironic, I was happier clocked in at my job
I’m not sure what I should do, just know that this isn’t it
Struggles of me being me, the hopeful pessimist
And still I seem to always find a way to kill a good thing
Like, look at all the shit that I done fucked up, girls that I done fucked up
Drinks that I done drunk up, drugs that got me locked up
I wonder all the time 'bout who I would be
If I ain’t ever got caught up in dumb shit, thrown into that drunk tank
Bought that fucking ticket to Miami just to escape
Fucked around and got my passport stolen in the first week
Wilding out on south-beach, rapping over phour beats
Smashing all them girls from Cuba, Honduras
Sleeping on them couches like a deadbeat, no worries
Keystone and shots of Sobieski, it varied
Wake up looking like I seen a ghost, Bill Murray
With that Young Sinatra playing, Overly Dedicated
Nothing but some Setbacks so I moved to Section.80
Man, I moved back to my hometown, just a bad kid in a good place
To a good kid in a mad city, no ass-kissing, no asterisks
No KD chips, LeBron James with no stadium
Bonneville with no radio, rocked every show in my radius
Ate twice a day call it radium, sad as hell, but still radiant
Opened up for like every artist on the fucking planet, no main event
And still can’t find me a single reason that explains why I ain’t famous yet
Good job, you played yourself, DJ Khaled
Snapchat on a Jet-ski PH balance
Whole lot of y’all basic, I’m acid the rapper
I’m Donald on a good day, I’m traffic in Atlanta on a bad one
Y’all ad-libs to my anthem, your best days my average
Y’all Artest to my Wallace, this rap shit is my palace
No challenge, no red flag, my last girl she waved that
I’m way past past dues, paid those in my past too
Many times to even recollect and now I just collect when I have to
Underpaid, disrespected, nowadays I’m my own Collective
President of my fan club, treat every record like a new election, I…
Still think about my Dad when I get sad
Think about how nothing good can last
Think about the future I’ve rejected, friends that I’ve neglected
And how my whip is running out of gas
I hear the engine clicking as I drive, grows louder all the time
I wonder if I should just let it crash
No passengers to be sat, no one to push a seat back
No one to make a playlist, no one to give me feedback
Wonder what it’s like losing sleep, pillow-talking over dreams
Wish for everlasting cold spots and clean Supima sheets
I wish for breezes on the beach, night drives and sunny skies
I wish that I was taller, for a smile, and perfect teeth
I wish I had someone to shop with, someone to cherish God with
I wish for simple things, I wish that I believed in God
I hope you get the greatest job, to brag about at weddings
I hope you find somebody, hope you have the perfect wedding
Know that I’ll never forget you, and that I’ll always miss you
And that I’m self-aware and I’m still working out my issues
Treat each record like a breakthrough, reflections like they’re see through
And never have no filler lines, no peek-a-boos or previews
You’ll always get the real me, no matter what, the real me
And when I contradict myself, just trust I’ll do the right thing
I’m confident in hindsight, but squint to see a scoreboard
Grateful this is my life, just doubt it’s what I’ll die for
I wish I had time for, people with no strings
Attached, but seems like everyone’s a puppet in this bitch
I see the film start to unravel, I’m tripping over dreams
But most of y’all don’t see 'em through, you leave before the credits
And I’m not too good at things, no not whatsoever
I just work way harder than the people that are better
Wrote a letter to a fan, while I was making dinner
Then went and made this beat and wrote the lyrics, then I spit it
Then recorded it and listened, mixed it, then submitted
I made the cover art and everything else that went with it
All the jobs that they distribute, and split amongst themselves
I studied and I practiced, now I do that shit myself
I know I could just ask for help, but then who would I be?
Another fucking artist that just sounds like other artists?
And the truth about my albums, you know, the ones I shelved?
Them shit’s was kind of hot, but they were made for someone else
So by the time it came to drop 'em, I couldn’t fucking do it
I promise that I tried, just wasn’t happy, and I knew it
But I want you all to know, that I was dying slow
I almost killed myself to speed things up, but then I chose
To write a song 'bout being happy, I cried when it was done
Because I knew I wasn’t, truth is, I was scared as fuck
But had to try and better me, I knew I couldn’t die
'Cause way too many people were counting on me to survive
And there’s a we in front of should because it really takes an army
And it’s so fucking crazy, when I look up I’m surrounded
I know I won’t live forever, but y’all my youth fountain
And every time somebody says I saved 'em, it’s ironic
'Cause it’s y’all that keep me going, every day’s a bonus
This music is a thank you, all these songs, you really wrote 'em
Life is nothing but some moments, some we’ll share together
And I just hope you know that when I’m gone, I really tried to be happy

The Introduction (переклад)

Ну, судячи з мого багатого досвіду
привіт!
Мені це подобається
привіт!
так
Ох, до біса
Мені вже десять років, я відчуваю, що я тільки починаю
Провів перших шість або близько того, просто намагаючись втекти від своїх проблем
Я підписав угоду як репер, вийшов із цієї угоди як людина
Нехай їхні пісні говорять, а ви натомість пліткуйте
Ці проблеми зробили мене художником, чорт, вони розвинули мій бренд
Сказав, що ми повинні просто насолоджуватися, перш ніж я
У мене був чіп на плечі, кожен удар був моїм падінням
І через цілих десять років я майже зібрав речі і кинув роботу
Мені подобається комедія, я хочу знятися в кількох фільмах
Я хочу прокинутися з жінкою, а не прокинутися з...
Я хочу слідувати своїй мрії, а не застрягати в черзі
Тому що до того часу, коли я досягну фронту, я знатиму, що згаяв час
Я нарешті заробляю на життя, але думаю, що я вмираю всередині
Як не дивно, я був щасливішим, працюючи на роботі
Я не знаю, що мені робити, просто знайте, що це не те
Мені важко бути мною, песимістом, що сподівається
І все одно я, здається, завжди знаходжу спосіб убити хорошу річ
Мовляв, подивіться на все те лайно, яке я зробив, облажали, дівчата, яких я зробив, облажали
Напої, які я вживав напідпитку, наркотики, через які мене посадили
Я весь час думаю про те, ким би я був
Якщо я ніколи не потрапив у дурне лайно, кинутий у той п’яний танк
Купив цей довбаний квиток до Маямі, щоб просто втекти
Метався, і мій паспорт вкрали в перший тиждень
Дика на південному пляжі, читаючи реп під чотири ритми
Розбив усіх дівчат з Куби, Гондурасу
Спати на їх диванах, як мертвий, не турбуватися
Keystone і кадри Собеського, це різноманітно
Прокинься так, ніби я бачив привида, Білл Мюррей
З тим молодим Сінатрою, який грає, Overly Dedicated
Нічого, крім деяких невдач, тому я перейшов до Розділу.80
Чоловіче, я повернувся до свого рідного міста, просто погана дитина в хорошому місці
Для хорошої дитини в божевільному місті, без поцілунків у дупу, без зірочок
Без фішок KD, ЛеБрон Джеймс без стадіону
Bonneville без радіо, розгойдував кожне шоу в мій радіумі
Їв двічі на день, називає це радієм, сумним, як біс, але все одно сяючим
Відкритий для будь-якого виконавця на грібаній планеті, без головної події
І досі не можу знайти жодної причини, яка пояснює, чому я ще не відомий
Чудова робота, ти зіграв себе, DJ Khaled
Snapchat на балансі PH водного мотоцикла
Загалом, я репер
У добрий день я Дональд, у поганий я пробка в Атланті
Ви всі рекламуєте мій гімн, ваші найкращі дні – моє середнє
Y’all Artest для мого Воллеса, цей реп – мій палац
Ні виклику, ні червоного прапора, моя остання дівчина, вона махала цим
Я прострочив заборгованість, сплатив і ті, що були в минулому
Багато разів, щоб навіть згадати, а зараз я просто збираю, коли треба
Мені мало платять, мене не поважають, тепер я сам собі Колектив
Президент мого фан-клубу, стався до кожного запису як до нових виборів, я...
Все ще думаю про мого тата, коли мені сумно
Подумайте про те, що ніщо хороше не може тривати
Подумайте про майбутнє, яке я відкинув, про друзів, якими я знехтував
І як у моєму батозі закінчується бензин
Я чую клацання двигуна, коли я їду, стає все голоснішим
Мені цікаво, чи варто мені просто дати йому збій
Немає пасажирів, щоб посадити, нікому відсунути сидіння
Немає нікого, щоб створити список відтворення, нікого, щоб дати мені відгук
Цікаво, як це втрачати сон, розмовляти подушками через сни
Бажаю вічних холодних місць і чистих простирадл Supima
Бажаю вітру на пляжі, нічних поїздок і сонячного неба
Я бажаю, щоб я був вищим, щоб посмішка та ідеальні зуби
Мені б хотілося, щоб у мене було з ким робити покупки, з кимось плекати Бога
Я бажаю простих речей, я бажаю, щоб я вірив у Бога
Сподіваюся, ти отримаєш найкращу роботу, щоб хвалитися нею на весіллях
Сподіваюся, ви знайдете когось, сподіваюся, що у вас буде ідеальне весілля
Знай, що я ніколи не забуду тебе і що я завжди буду сумувати за тобою
І що я усвідомлюю себе та все ще вирішую свої проблеми
Ставтеся до кожного запису як до прориву, а до роздумів – як до прозорих
І ніколи не заповнюйте рядки, не підглядайте чи не переглядайте
Ви завжди отримаєте справжнього мене, незважаючи ні на що, справжнього мене
І коли я суперечу собі, просто повірте, що зроблю правильно
Я впевнений заднім числом, але примружуся, щоб побачити табло
Вдячний, що це моє життя, просто сумніваюся, що це те, заради чого я помру
Мені б хотілося, щоб у мене був час для людей без зв’язків
Прив’язаний, але здається, що в цій суці всі маріонетки
Я бачу, як фільм починає розплутуватися, я спотикаюся через мрії
Але більшість із вас не доводять їх до кінця, ви йдете до титрів
І я не надто вмію в речах, ні, ні в якому разі
Я просто працюю набагато старанніше, ніж люди, які є кращими
Написав листа фану, поки готував вечерю
Потім пішов і зробив цей біт і написав текст, а потім я плюнув на це
Потім записав це і прослухав, звів, а потім відправив
Я зробив обкладинку та все, що з нею супроводжувалося
Усі роботи, які вони розподіляють, ділять між собою
Я вчився і я практикувався, тепер я роблю це лайно сам
Я знаю, що міг би просто попросити допомоги, але ким би тоді я був?
Ще один довбаний виконавець, який просто звучить як інші виконавці?
А правда про мої альбоми, знаєте, ті, які я відклав?
Це лайно було начебто гарячим, але вони були створені для когось іншого
Тож до того моменту, коли їх потрібно було скинути, я не міг цього зробити
Я обіцяю, що я спробував, просто був незадоволений, і я це знав
Але я хочу, щоб ви всі знали, що я помирав повільно
Я ледве не вбив себе, щоб пришвидшити події, але потім я вибрав
Щоб написати пісню про щастя, я плакав, коли це було зроблено
Тому що я знав, що я не був, правда в тому, що я був наляканий до біса
Але мені довелося спробувати покращити себе, я знав, що не можу померти
Тому що надто багато людей розраховували на те, що я виживу
І ми попереду повинні, тому що для цього справді потрібна армія
І це таке довбане божевілля, коли я дивлюся вгору, мене оточують
Я знаю, що не буду жити вічно, але ви всі, мій фонтан молодості
І щоразу, коли хтось каже, що я їх врятував, це викликає іронію
Тому що це все, що підтримує мене, кожен день — це бонус
Ця музика — подяка, усі ці пісні справді ти написав
Життя — це не що інше, як кілька моментів, якими ми поділимося разом
І я просто сподіваюся, що ти знаєш, що коли мене не стало, я справді намагався бути щасливим