Переклад тексту пісні Tesla - CYRUS

Tesla (оригінал)

I got rich off of me, you got rich off of me
That’s the only thing we ever had in common, it seems
A lot of talk about teams, for someone that never plays
Tell me, why you even show up to the games, anyways
Might buy a Tesla this week, can’t even charge at the crib
Plus, I got no where to go, but, dawg, it is what it is
And you are not who you say, who you’re describing is me
And, well, if that is the case, then put my laundry away
I got some shit on my plate, you got a crib with no plates
I got no hate in my heart, but you’re so easy to hate
The way you drive your points home, but only drive figure 8's
Tells me you ain’t going places, just something in the way
And nowadays it seems that I only create when it’s fun
And lately that shit isn’t often, but, today I’m in love
But, by the time tomorrow comes, I could retire again
You never know ‘cause I’m an addict and this shit is a drug
Been chasing highs, but never follow anyone but myself
‘Cause if this ship is gonna sink I want my name on the boat
A lot of people lack hope ‘cause of the cards they were dealt
‘Cause every hand is all-in when you ain’t getting handouts
I mean, I get it, trust me, I’ve been down and out for like ever
But, I just turned a couple a thou ‘to generational wealth
I guess I like to bet on me, I’m prone to doubling down
Because I know the fucking feeling when they single you out
And I have always faced the odds, but, never tried to get even
Because when I see my reflection I just can’t find a reason
Because I look so fucking good, I might be a genius
‘Cause every single thing I touch becomes a god-damn achievement
A walking leaderboard it seems, only one on my team
Done with playing mind games and compromising on me
There won’t be no substitutions, you don’t like it, don’t eat
You should be grateful that I even put your butt in that seat
I guess I’m tired of giving fucks, but, look, believe me, I tried
And I’ve always found the truth to feel way better than lies
But, despite my best efforts, people choose to deceive
Because the thought of being them is like you’re pulling out teeth
I mean, I guess if you don’t like you, well, shit, why should I?
And if you won’t say it in person, why’d you say it online?
Sounds like you might be the problem, not the people you hate
You want to cancel everybody after just one mistake
It’s really easy to be right when you don’t do anything
And spend like every waking moment not pursuing your dreams
You give advice when you should be the one that’s in therapy
That’s why the best advice is no advice when that shit is free
And I just couldn’t work for people, that’s why I work for me
Put my song collection profits straight into GME
And I won’t tell you what I made, just know them taxes ain’t cheap
So, by this time next year, I’ll probably be overseas, yeah

Tesla (переклад)

Я розбагатів на мною, ти розбагатів на мені
Здається, це єдине, що нас спільне
Багато говорять про команди для тих, хто ніколи не грає
Скажіть мені, чому ви взагалі з’являєтеся в іграх?
Я можу купити Tesla цього тижня, не можу навіть зарядити у ліжечку
Крім того, мені не куди діти, але, чорти, це що є
І ти не той, кого ти говориш, те, кого ти описуєш, це я
Ну, якщо це так, то приберіть мою білину
У мене є лайно на тарілці, а у вас ліжечко без тарілок
У моєму серці немає ненависті, але тебе так легко ненавидіти
Те, як ви ведете свої очки додому, але керуєте лише цифрами 8
Каже мені, що ти не ходиш кудись, просто щось заважає
А сьогодні здається, що я творю лише тоді, коли це весело
І останнім часом таке лайно трапляється нечасто, але сьогодні я закоханий
Але до завтра я можу знову вийти на пенсію
Ніколи не знаєш, бо я наркоман, а це лайно наркотик
Я гнався за вершинами, але ніколи не слідував ні за ким, крім себе
Тому що якщо це корабель затоне, я бажаю, щоб моє ім’я було на човні
Багатьом людям не вистачає надії через роздані карти
Тому що кожна роздача вал-ін, коли ви не отримуєте роздаткові матеріали
Я маю на увазі, я розумію, повір мені, я весь час був у нужді
Але я щойно перетворив пару на ти до багатства покоління
Мабуть, мені подобається робити ставку на себе, я схильний до подвоєння
Тому що я знаю, яке почуття, коли вони виділяють вас
І я завжди стикався з труднощами, але ніколи не намагався звести рахунок
Тому що, коли я бачу своє відображення, я просто не можу знайти причину
Оскільки я виглядаю дуже гарно, я можу бути генієм
Тому що кожна річ, до якої я торкаюся, стає проклятим досягненням
Здається, таблиця лідерів, що ходить, лише одна в моїй команді
Покінчимо з іграми розуму та компромісом зі мною
Замін не буде, вам це не подобається, не їжте
Ви повинні бути вдячні за те, що я навіть помістив твою попу в це сидіння
Мабуть, я втомився від трахань, але повірте мені, я намагався
І я завжди вважав, що правда почує себе набагато краще, ніж брехня
Але, незважаючи на мої всі зусилля, люди вирішують обманювати
Тому що думка про те, щоб бути ними, наче вириваєш зуби
Я маю на увазі, я здогадуюсь, якщо ти тобі не подобаєшся, ну, чорт, чому я маю?
І якщо ви не скажете це в особу, чому ви сказали це в Інтернеті?
Схоже, ви проблема, а не люди, яких ви ненавидите
Ви хочете скасувати всіх лише після однієї помилки
Бути правим, коли нічого не робиш, дуже легко
І проводьте, як кожну мить наяву, не переслідуючи свої мрії
Ви даєте поради, коли ви повинні бути тим, хто на терапії
Ось чому найкраща порада — не радити, коли це лайно безкоштовне
І я просто не міг працювати на людей, тому я працюю на себе
Покладіть прибуток із колекції пісень прямо в GME
І я не скажу вам, що я виробив, просто знайте, що податки не дешеві
Отже, до цього часу наступного року я, ймовірно, буду за кордоном, так