| Yeah
| Ага
|
| Just ain’t been motivated
| Просто не мотивований
|
| Couldn’t get out of bed, I been stuck inside my head, tryna wait it out, yeah
| Я не міг встати з ліжка, я застряг у голові, намагаюся почекати, так
|
| But nothing seems to help, I’m just letting down myself
| Але ніщо не допомагає, я просто підводжу себе
|
| Be happy, be belated, yeah
| Будь щасливий, запізнюйся, так
|
| I control my future, I control my music, but I’m stuck inside the past and I
| Я контролюю своє майбутнє, я контролюю свою музику, але я застряг у минулому, і я
|
| don’t feel like making music
| не хочеться створювати музику
|
| Where you hidin' the remote? | Де ти ховаєш пульт? |
| I need something new to watch
| Мені потрібно щось нове, щоб переглянути
|
| Swear I checked like every cushion and this channel kinda sucks
| Присягайтеся, я перевірив, як будь-яку подушечку, і цей канал якось відстойний
|
| I just need some interaction, a little 'we' time
| Мені просто потрібна взаємодія, трохи часу для "ми".
|
| Lately, the only action that I’m gettin' is from me time
| Останнім часом єдина дія, яку я отримую, — це час від мене
|
| And all we ever stress about is how we need some more time
| І все, на чому ми наголошуємо, це як нам потрібно більше часу
|
| But all we do with that time is bitch about the lack of it
| Але все, що ми робимо з цим часом, — це сучка щодо його відсутності
|
| And dig ourselves in holes and can’t get back from it
| І копаємось у ями і не можемо з них повернутися
|
| And say things we don’t mean 'cause we get mad from it
| І говорити те, що ми не маємо на увазі, тому що ми злюємося від цього
|
| And if I give you everything I have, that ain’t the half of it
| І якщо я віддам тобі все, що маю, це ще не половина
|
| But I ain’t keepin' track, just runnin' miles
| Але я не стежу, я просто пробігаю милі
|
| Ran a marathon the other day because why not
| Днями пробіг марафон, бо чому б і ні
|
| Painted most the crib because the walls were closing in
| Пофарбував найбільше ліжечко, тому що стіни закривалися
|
| Couldn’t stack the deck so I been stackin' minor wins
| Не вдалося скласти колоду, тому у мене були незначні перемоги
|
| But it still feels like a strikeout, hate it when it’s nice out
| Але це як викреслення, ненавиджу як добре
|
| Love it when we make plans and then we make some more plans
| Нам подобається, коли ми будуємо плани, а потім будуємо ще кілька планів
|
| And then we make some more plans until we never hang out
| А потім ми будуємо ще кілька планів, поки ніколи не будемо спілкуватися
|
| Then try and make some more plans but know that we won’t hang out
| Тоді спробуйте скласти ще кілька планів, але знайте, що ми не будемо спілкуватися
|
| Because we’re just not motivated, and everything feels overrated
| Тому що ми просто не мотивовані, і здається, що все переоцінено
|
| And everything feels overwhelming, nothing ever fits right
| І все відчувається приголомшливо, ніщо ніколи не підходить правильно
|
| Nothing ever works out and nothing ever sits right
| Ніщо ніколи не виходить і нічого не сидить правильно
|
| And no one ever talks about their feelings or is honest with themselves
| І ніхто ніколи не говорить про свої почуття та не чесний із самим собою
|
| And so we wait on other people to make it feel right
| І тому ми чекаємо, що інші люди зроблять це таким чином
|
| Livin' for the short-term, lettin' all that debt build
| Живу короткостроково, дозволяючи всім цим боргам наростати
|
| Adding up that baggage 'til we can’t afford to sit still
| Додаємо цей багаж, поки не зможемо сидіти на місці
|
| But can’t afford to leave our situation so we stressed out
| Але не можемо дозволити вийти із ситуації, тому ми підкреслили
|
| And try and sneak that luggage on a plane and get rejected at the gate
| І спробуйте прокрасти цей багаж в літаку, і отримати відмову на виході
|
| And so we break down, everything is fool’s good
| І так ми зламаємось, усе в дурні
|
| Everyone wear fake crowns but me, I like to rock mine to the side like I’m MJ
| Усі носять підроблені корони, але я люблю розгойдати свою убік, наче я MJ
|
| But I just ain’t been motivated, I just ain’t been motivated
| Але я просто не був мотивований, я просто не був мотивований
|
| Even with the beat too, find a loop and flip that
| Навіть з тактом, знайдіть петлю й переверніть її
|
| Added me a bunch of other shit but nah, forget that
| Додав мені купу іншого лайна, але ні, забудьте про це
|
| 'Cause I just ain’t been motivated, I just ain’t been motivated
| Тому що я просто не був мотивований, я просто не був мотивований
|
| There’s nothing left to prove here, nothing feeling new here
| Тут нема чого доводити, тут немає нічого нового
|
| Nothing but another fucking person in the crowd full of people
| Нічого, окрім ще однієї траханої людини в натовпі, повній людей
|
| Just tryna figure it out, you’re either in or you’re out
| Просто спробуйте це розібратися, ви або в, або ви не
|
| I’m feelin' out of my element, feelin' like I might drown
| Я відчуваю себе вичерпаним, відчуваю, що можу потонути
|
| I’m feelin' hotter than ever but feel like yellin' for help
| Я відчуваю себе гарячіше, ніж будь-коли, але хочу кричати на допомогу
|
| Might be a little dramatic but feel effective forever
| Це може бути трохи драматично, але ефективно назавжди
|
| And this a role I know well
| І цю роль я добре знаю
|
| So I’m gon' finish it out, I’m just gon' bet on myself
| Тож я збираюся закінчити це, я просто буду робити ставку на себе
|
| Fuck it, I might go broke, but I just fix it myself
| До біса, я можу зламатися, але я просто виправляю сам
|
| And I might end up where I started but I’ll know all them routes
| І я можу закінчити там, де починав, але я буду знати всі їхні маршрути
|
| It seems like shit can take forever but I just want that shit now
| Здається, що лайно може тривати вічно, але я просто хочу цього лайна зараз
|
| But prolly take that shit for granted so I’ll wait for the bell
| Але прийміть це лайно як належне, тому я чекатиму дзвоника
|
| And it’s been such a year already, tryna figure shit out
| І це вже такий рік, спробуйте розібратися
|
| But when I stop and look at everything I have, I guess I have | Але коли я зупиняюся й дивлюся на все, що в мене, я здогадуюсь, що маю |