Переклад тексту пісні Billboards - CYRUS

Billboards (оригінал)

It was a matter of time and now the tide’s turning
Playing Finally Famous like it was made for me
Young kid from a city, I had nothing but myself
So I built a space shuttle and forgot the seatbelts
But the man on the moon, it kept a smile on my face
'92 Bonneville with no gas in the tank
Was a motivated kid, owe a lot to Mac Miller
And it sucks really bad that I can’t tell him
And I still find it crazy that this music shit my job
Used to work for Jimmy Johns, waited tables for a while
Dropped a record with my brother, made some shirts that said 'All Smiles'
Never thought it’d be my life to talk about my life
I guess that’s how it goes, but the truth is I don’t know
And I still get super nervous before I do any shows
Even when you know the words, this shit still isn’t easy
I battle with my demons, just use mic stands to defeat 'em
And I rap when I had nothing, so I’ll rap 'til I have nothing
You won’t see me at functions, need a metronome to function
Make the music for the people that ain’t give me time of day
When I was selling tickets, guess the sun was in their face
But look everything is love, 'cause I don’t hold no grudges
At least you came around, this culdesac is bumping
And please don’t be ashamed, a billboard with my name
And I’ve put it on a route my mama drives every day
It’s that part where you put in, like, a dope sample
And, like, a voicemail
Make it dramatic
Make it emotional
I mean I’ve done it, but, you know, it’s whatever
Yeah, uh
And I’ve been through enough, but still got ways to go
Afraid of all the highs but find comfort in my lows
'Cause when you’ve reached half the mountain, the bottom’s all you know
But I still make the climb 'cause the view is worth the fall
Used to wait for other calls, the ones that never came
So I turned off my phone and let my hand take other rings
But see, nothing’s for the image, I don’t care what you think
I just like my carats full of gold like my streets
I think Heaven’s where you make it, and I live out my dreams
So if I die today, then are things really gonna change?
Those obligations, I’m a meat, and that’s just not in question
My voice is way too big and every year is an election
And I hate all the attention, but it’s necessary, ain’t it?
It used to be the reason I was always getting faded
But it’s cool man, I be straight, a billboard with my name
And I put it on a router, used to work every day
Was actually hoping to have it up by the time this song came out
But since I’m a rapper
These billboard companies is trying to play me
Like, I know how much you charged the person before me
I know how much you charged before that person
And now you’re trying to charge me like double because I’m a rapper?
Get your shit together, bro

Billboards (переклад)

Це було справою часу, а тепер приплив змінився
Грати в Finally Famous так, ніби це створено для мене
Маленька дитина з міста, у мене не було нічого, крім себе
Тому я побудував космічний шаттл і забув ремені безпеки
Але людина на місяці зберегла усмішку на мому обличчі
Бонневіль 92 року без газу в баку
Був мотивованою дитиною, багато в чому зобов’язаний Маку Міллеру
І це дуже погано, що я не можу йому сказати
І я досі вважаю божевільним, що ця музика лайкала мою роботу
Раніше працював у Джиммі Джонса, деякий час чекав за столиками
Вкинув запис із братом, зробив кілька сорочок із написом "Всі посмішки"
Ніколи не думав, що моє життя буде говорити про своє життя
Я здогадуюсь, що це так, але правда в тому, я не знаю
І я досі дуже нервую перед тим, як робити будь-які шоу
Навіть якщо ви знаєте слова, це лайно все одно непросте
Я борюся зі своїми демонами, просто використовую стійки для мікрофонів, щоб перемогти їх
І я репу, коли у мене нічого не було, тому я буду читати реп, поки не не маю нічого
Ви не побачите мене на заходах, мені потрібен метром для функції
Створюйте музику для людей, які не приділяють мені часу день
Коли я продавав квитки, здогадався, що сонце було в обличчя
Але дивіться, що все любов, бо я не тримаю зла
Принаймні ви прийшли, цей кульдесак наштовхується
І, будь ласка, не соромтеся, білборд із моїм ім’ям
І я включив його в маршрут, яким моя мама їздить кожен день
Це та частина, куди ви кладете, наприклад, зразок наркотику
І, наприклад, голосову пошту
Зробіть це драматичним
Зробіть це емоційним
Я маю на увазі, що я це зробив, але, знаєте, це все, що завгодно
Так, ну
І я пережив достатньо, але ще є шляхи пройти
Боюся всіх злетів, але знаходжу втіху в моїх низьких
Бо коли ти досягаєш половини гори, ти знаєш лише дно
Але я все одно піднімаюся, тому що краєвид вартий падіння
Використовується для чекання інших дзвінків, тих, які ніколи не надходили
Тож я вимкнув телефон і дозволив мої руці взяти інші дзвони
Але бачите, нічого не стосується зображення, мені байдуже, що ви думаєте
Мені так само, як мої карати, повні золота, як мої вулиці
Я вважаю, що рай там, де ти це робиш, і я виживаю свої мрії
Тож якщо я помру сьогодні, то чи справді все зміниться?
Ці зобов’язання, я м’ясо, і це просто не під питання
Мій голос занадто великий, і щороку вибори
І я ненавиджу всю увагу, але це необхідно, чи не так?
Раніше це було причиною, чому я завжди зів’яла
Але це круто, я будь прямий, білборд із моїм ім’ям
І я вставив на роутер, він працював щодня
Насправді я сподівався, що це станеться до виходу цієї пісні
Але оскільки я репер
Ці компанії з рекламних щитів намагаються зіграти мене
Наприклад, я знаю, скільки ви стягнули з людини до мене
Я знаю, скільки ви стягнули перед цією особою
А тепер ти намагаєшся звинуватити мене вдвічі, бо я репер?
Збирайся, брате