Переклад тексту пісні Be Happy (Sometimes) - CYRUS

Be Happy (Sometimes) (оригінал)

I ain’t good at playing favorites
But you drive me crazy
Are you trying hard?
'Cause you make it look so easy
You look so cool in your white Converse with your blue-green eyes
And I see that ain’t nothing gonna faze you (Hah, oh no, uhh)
And I ain’t ever gon' lie to you
I ain’t ever gon' lie (mmm)
Look, I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I hit a lick
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
You wish I would sometimes
Girl, what’s good?
Say what’s on your mind, what’s your motive?
Should we a la carte in the morning?
Should we hit the bar 'fore it closes?
Before it closes
Or is it always open, when you is in my life?
Is you always focused, or is you out your mind?
When you say sometimes, do you mean that all the time?
But if some of you is mine, then I guess that I don’t mind
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Uh, but I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I make a hit
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
Lights turned down, set the mood sometimes
Light that loud, hit my groove sometimes
Stand my ground, I’m the dude sometimes
Shoot my shot, I can’t lose sometimes
I can’t lose sometimes
Is it cool right now
Is it cool if I just vibe right now?
Is it cool if I just vibe, vibe, vibe, vibe, vibe?
Is it cool if I just vibe right now?
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah (To be happy, to be happy)
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Be happy, be happy (To be, yeah, to be, yeah)
I been tryin' to enjoy myself, be happy, be happy
(To be, yeah, to be)

(переклад)

Я не вмію грати у улюблені
Але ти зводить мене з розуму
Ви дуже стараєтесь?
Тому що ви робите це видається так легким
Ти виглядаєш так круто у своєму білому Converse з блакитно-зеленими очима
І я бачу, що вас ніщо не стурбує (Ха, о ні, е)
І я ніколи не буду вам брехати
Я ніколи не буду брехати (ммм)
Подивіться, я інколи розгублююся
Трохи послабтесь, я іноді напиваюся
В кінцевому підсумку на диванні, я інколи впаду
Відмовтеся від усіх моїх друзів, іноді нічого не роблю
Іноді мені не весело
Інколи не любов
Але згодом я вдарився облизно
І я почуваюся краще, я почуваюся добре, я відчуваю все, що потрібно
Іноді я почуваюся добре
Припиніть це, хотів би іноді
Ви б хотіли, щоб я інколи
Дівчатка, а що добре?
Скажіть, що у вас на думці, який ваш мотив?
Чи маємо ми a la carte вранці?
Чи маємо ми натиснути на бар, перш ніж він закриється?
Перш ніж закриється
Або вона завжди відкрита, коли ти в мому житті?
Ви завжди зосереджені чи з глузду?
Коли ви говорите іноді, ви маєте на увазі це постійно?
Але якщо дехто з мій, то я я не проти
Я намагався насолоджуватися, бути щасливим
Я намагався насолоджуватися, бути щасливим, так
Ми повинні вчитися, повинні вчитися, повинні вчитися, повинні вчитися
Щоб бути щасливим, так
Я намагався насолоджуватися, бути щасливим
О, але я інколи відчуваю роздратування
Трохи послабтесь, я іноді напиваюся
В кінцевому підсумку на диванні, я інколи впаду
Відмовтеся від усіх моїх друзів, іноді нічого не роблю
Іноді мені не весело
Інколи не любов
Але потім я роблю хіт
І я почуваюся краще, я почуваюся добре, я відчуваю все, що потрібно
Іноді я почуваюся добре
Припиніть це, хотів би іноді
Вимкнули світло, інколи створювали настрій
Запалюйте так голосно, іноді вдарте мене
Стій на своєму, іноді я чувак
Стріляйте мій удар, я іноді не можу програти
Іноді я не можу програти
Чи круто зараз
Це круто, якщо я просто відчуваю зараз?
Чи круто, якщо я просто вайб, вібра, вібра, вібра, вібрація?
Це круто, якщо я просто відчуваю зараз?
Я намагався насолоджуватися, бути щасливим
Я намагався насолоджуватися, бути щасливим, так
Ми повинні вчитися, повинні вчитися, повинні вчитися, повинні вчитися
Щоб бути щасливим, так (Бути щасливим, бути щасливим)
Я намагався насолоджуватися, бути щасливим
Будь щасливим, будь щасливим (Бути, так, бути, так)
Я намагався насолоджуватися, бути щасливим, бути щасливим
(Бути, так, бути)