| Yeah, pick up your bags at LAX and I’ll be there soon as I can
| Так, заберіть свої сумки в LAX, і я буду там, як тільки зможу
|
| Stay here a while, make time for me, and I’ll.
| Побудьте тут деякий час, знайдіть для мене час, і я це зроблю.
|
| Nah, I can’t hear you
| Ні, я не чую вас
|
| Pick up your bags at LAX and I’ll be there soon as I can
| Заберіть свої сумки в LAX, і я буду там, як тільки зможу
|
| Stay here a while, make time for me, and I’ll be there soon as you land
| Побудьте тут трохи, знайдіть час для мене, і я буду там, як тільки ви приземлиться
|
| Head to the coast, to the west, to the side, to the place where you want to be
| Вирушайте до узбережжя, на захід, убік, до місця, де ви хочете бути
|
| Because sometimes we just need a break and you the boom bap to my beat
| Тому що іноді нам просто потрібна пауза, а ви – громкий удар у мій такт
|
| What a tim, what a time, what a time, what a time to b alive
| Який час, який час, який час, який час жити
|
| You a trip, you my LAX
| Ти подорож, ти мій LAX
|
| Fly chick, you my LAX
| Курча мухи, ти мій LAX
|
| Superfly, superfly, superfly, superfly
| Superfly, superfly, superfly, superfly
|
| You my woman, you my LAX, yeah
| Ти моя жінка, ти мій LAX, так
|
| Yeah, mama, you my LAX
| Так, мамо, ти мій LAX
|
| Take me, yeah
| Візьми мене, так
|
| Take me back to day one, yeah
| Поверни мене до першого дня, так
|
| Take me back to Edru’s when I was hella nervous, I couldn’t even say nothing,
| Поверни мене до Едру, коли я дуже нервував, я навіть не міг нічого сказати,
|
| yeah
| так
|
| Take me back to loose jeans, T-Shirts out of finish-line, yeah
| Поверни мене до вільних джинсів, футболок поза межами фінішу, так
|
| Take me back to 3G, take me back to flip-phones, take it back to. | Поверніть мене до 3G, поверніть до розкладних телефонів, поверніть до . |
| You and me
| Ти і я
|
| A little LAX what we need
| Трохи LAX, що нам потрібно
|
| We could crash here, got no place to be
| Ми можемо розбитися тут, нам не де бути
|
| We could get drunk and sleep on the floor
| Ми могли б напитися і спати на підлозі
|
| Imagine all the places that we could explore
| Уявіть собі всі місця, які ми можемо досліджувати
|
| Skip out on the Starbucks and hit up the coffee bean
| Відмовтеся від Starbucks і скуштуйте кавових зерен
|
| Ain’t no benchwarmers when it’s us that make the team
| Немає гарячів, коли ми складаємо команду
|
| I could share the headphones with you, you won’t miss a thing
| Я можу поділитися з вами навушниками, ви нічого не пропустите
|
| We could watch a movie off the Wi-Fi, what you think?
| Ми можемо дивитися фільм без Wi-Fi, як ви думаєте?
|
| And oh lord
| І о господи
|
| You didn’t tell me you could fly, gon' spread them wings, yeah
| Ти не сказав мені, що можеш літати, розправиш крила, так
|
| And be free
| І бути вільним
|
| And your love
| І твоя любов
|
| Make me feel like I could try, that give me my
| Дайте мені відчути, що я могла б спробувати, це дає мені моє
|
| My wings, so this one’s for you and me
| Мої крила, тож це для вас і мене
|
| I’d take you to the moon and back (back, back)
| Я б відвіз тебе на місяць і назад (назад, назад)
|
| But we can stay if you just want to do that (that, that)
| Але ми можемо залишитися, якщо ви просто хочете зробити це (те, те)
|
| No tickets out of LAX (x, x)
| Немає квитків із LAX (x, x)
|
| But be in line to board the very last jet
| Але будьте в черзі на борт останнього літака
|
| There’s a million things that I don’t know (I don’t know)
| Є мільйон речей, які я не знаю (я не знаю)
|
| Why make sense of a perfect mess?
| Навіщо розуміти ідеальний безлад?
|
| Let the lights on the tarmac show
| Нехай показують вогні на асфальті
|
| Us everything we’ll never forget
| Ми все, що ми ніколи не забудемо
|
| And let’s fly, yeah
| І літаємо, так
|
| Super, super
| Супер, супер
|
| Baby, let’s fly, yeah
| Дитинко, літаємо, так
|
| Word
| слово
|
| One more time
| Ще раз
|
| Pick up your bags at LAX and I’ll be there soon as I can
| Заберіть свої сумки в LAX, і я буду там, як тільки зможу
|
| Stay here a while, make time for me, and I’ll be there soon as you land
| Побудьте тут трохи, знайдіть час для мене, і я буду там, як тільки ви приземлиться
|
| Head to the coast, to the west, to the side, to the place where you want to be
| Вирушайте до узбережжя, на захід, убік, до місця, де ви хочете бути
|
| Because sometimes we just need escapes, and my escape is you and me
| Тому що іноді нам просто потрібні втечі, а мій втечу — це ви і я
|
| What a time, what a time, what a time, what a time to be alive
| Який час, який час, який час, який час бути живим
|
| You a trip, you my LAX
| Ти подорож, ти мій LAX
|
| Fly chick, you my LAX
| Курча мухи, ти мій LAX
|
| Superfly, superfly, superfly, superfly
| Superfly, superfly, superfly, superfly
|
| You my woman, you my LAX, yeah
| Ти моя жінка, ти мій LAX, так
|
| Yeah, mama, you my LAX, so fly | Так, мамо, ти мій LAX, тому літай |