Переклад тексту пісні Rock To The Rhythm - Cutback, FEDERAL

Rock To The Rhythm (оригінал)

We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
We want you to rock with the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
(Background Ooh’s Ooh’s)
Well this sets
Massive.
Let go
And love one another
My sister and brother
World all fighting for nowt
It’s time to uphold, in me set…
RRRRRRR
Rock the left and they rock to the right
Put your hand in the dam air
When I say, wave about your hand
Like you just dont care
Whether your white or whether your black
Or whether your slim or whether your fat
Everybody inner da place
Better get uppa and a rock
When I say rock to the Rhythm
Rock to the Rhythm, Rock to the Rhythm and drum
Cannot deal with no appartied
Everybody can come
Whether your tall or whether your short
Or whether you old or really young
Say you’ll meet them there and we’ll have some fun
(So we tell them)
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
Now right now, ladies at eighty mile an hour
And I wanna see all the massive
With them really running in here like they dont care
Can everybody in the world say
«Our Peace & Love world promo is here»
Original loony dont care
Rock with the drum and you rock with the bass
And you rock with your rhythm and jump
Whether your white or whether your black
Everybody you better have some fun
This is the time for the «we all do night»
Cos the fighting’s not been done
Well I say, rock to the rhythm, rock to the rhythm, rhythm
Where you think they say no, so tell them
Rock with the left foot, and then the, last foot, the right
With your hand, and in the air, cos everybody alright
Whether your white or whether your black
Or whether your slim or whether your fat
Everybody inner da place
Better get uppa and a rock
So we tell them
Rock with your rhythm
And you rock with your rhythm
And you rock with your rhythm and jump
Whether your be black or whether your be white
Everybody better have some fun
This is the time for the «we all do night»
Cos the fighting’s not been done
You wanna play rough, really, really rough, really really
Where you nothing done, So we tell them
We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump

(переклад)

Ми хочемо, щоб ви качалися в такт
Ми хочемо, щоб ви тупнули ногами
Ми хочемо, щоб ви качалися в такт
І рухай своїми танцюючими ногами
Качайте в ритмі разом із ними
Качайте в ритмі разом із ними
Качайтеся в ритмі та стрибайте
Ми хочемо, щоб ви качали в ритмі
Ми хочемо, щоб ви тупнули ногами
Ми хочемо, щоб ви качалися в такт
І рухай своїми танцюючими ногами
(Фон Ooh's Ooh's)
Ну це набори
Масивний.
Відпусти
І любіть один одного
Мої сестра і брат
Весь світ бореться за зараз
Настав час підтримати, у мене набір…
РРРРРР
Розгойдуйте ліворуч, а вони гойдають праворуч
Потягніть руку в повітря греблі
Коли я кажу, помахайте рукою
Ніби тобі все одно
Незалежно від того, білий чи чорний
Або чи стрункий ти, чи товстий
Кожне внутрішнє місце
Краще візьміть уппу та камінь
Коли я говорю рок у ритмі
Rock to the Rhythm, Rock to the Rhythm і барабан
Не можу мати справу з ніким
Кожен може прийти
Незалежно від того, високий ти чи низький
Або чи старий ти чи справді молодий
Скажи, що ти зустрінеш їх там, і ми трохи повеселимося
(Ми їм говоримо)
Качайте в ритмі разом із ними
Качайте в ритмі разом із ними
Качайтеся в ритмі та стрибайте
Ми хочемо, щоб ви качалися в такт
Ми хочемо, щоб ви тупнули ногами
Ми хочемо, щоб ви качалися в такт
І рухай своїми танцюючими ногами
Качайте в ритмі разом із ними
Качайте в ритмі разом із ними
Качайтеся в ритмі та стрибайте
Зараз прямо зараз, жінки зі швидкістю вісімдесят миль на годину
І я хочу побачити все масове
З ними справді бігають тут, ніби їм байдуже
Чи може кожен у світі сказати
«Наша всесвітня реклама Peace & Love тут»
Оригінальний божевільний байдуже
Качайся з барабаном, а ти качайся з басом
І ти гойдаєшся у своєму ритмі та стрибаєш
Незалежно від того, білий чи чорний
Усім, вам краще трохи повеселитися
Це час для «ми всі робимо ніч»
Бо бій не закінчився
Ну, я говорю, качайте в ритмі, качайте в ритмі, ритмі
Якщо ви думаєте, що вони скажуть «ні», скажіть їм
Качайся лівою ногою, а потім останньою ногою правою
Твоєю рукою та в повітрі, бо всі в порядку
Незалежно від того, білий чи чорний
Або чи стрункий ти, чи товстий
Кожне внутрішнє місце
Краще візьміть уппу та камінь
Тому ми повідомляємо їм
Качай у своєму ритмі
І ти гойдаєш у своєму ритмі
І ти гойдаєшся у своєму ритмі та стрибаєш
Будь ти чорним чи білим
Усім краще повеселитися
Це час для «ми всі робимо ніч»
Бо бій не закінчився
Ти хочеш грати грубо, дуже, дуже грубо, дуже дуже
Там, де ви нічого не робили, ми їм говоримо
Ми хочемо, щоб ви качалися в такт
Ми хочемо, щоб ви тупнули ногами
Ми хочемо, щоб ви качалися в такт
І рухай своїми танцюючими ногами
Качайте в ритмі разом із ними
Качайте в ритмі разом із ними
Качайтеся в ритмі та стрибайте