Переклад тексту пісні Valentine’s Day - Curtis Stigers

Valentine’s Day (оригінал)

I come to you with empty hands
I guess I just forgot again
I’ve only got my love to sing
For Valentine’s Day
Haven’t got a court to sign
Roses have been hard to find
I only hope that you be mine
On Valentine’s Day
I know that I
Swear that I
I wouldn’t forget
I’ve wrote it all down
I’ve loved stay I guess
There' so much that I wanna say
But all the words just slept away
The way you love me everyday
Is Valentine’s Day
(Trumpet solo)
If I could
I wouldn’t
Deliver to you
Diamonds in gold
Is the least I can do
So if you take my eyes on you
I could make it up to you
Till then I hope my heart will do
For Valentine’s Day
For Valentine’s Day
(Trumpet solo)

Valentine’s Day (переклад)

Я приходжу до вас з порожніми руками
Здається, я просто знову забув
Я люблю лише співати
До Дня Святого Валентина
Немає суду, щоб підписати
Троянди було важко знайти
Я лише сподіваюся, що ти моя
У День Святого Валентина
Я знаю, що я
Клянусь, що я
Я б не забув
Я все записав
Мені, мабуть, сподобалось залишатися
Я так багато хотів сказати
Але всі слова просто спали
Як ти любиш мене щодня
День святого Валентина
(Соло на трубі)
Якби я міг
я б не хотів
Доставимо вам
Діаманти в золото
Це найменше, що я можу зробити
Тож якщо ви поглянете на мій очі
Я могла б заплатити за вами
До того часу я сподіваюся, що моє серце зробить
До Дня Святого Валентина
До Дня Святого Валентина
(Соло на трубі)