Переклад тексту пісні Sweet Kentucky Ham - Curtis Stigers

Sweet Kentucky Ham (оригінал)

It’s 6 P.M.
Supper time in South Bend Indiana
And you figure what the hell, you can eat at your motel
So you order up room service on the phone
You watch the local news and eat alone
You gotta take what little pleasure you can find
You got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind
It’s 10 P.M.
They’re rolling up the sidewalk in Milwaukee
And the only place to eat just across the street
So you sit there with you bowl of navy bean
Turn the pages of your magazine
And you feel you want to quit while you’re behind
'Cause you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind
You feel like you are forever on the phone
Half past 10, let it ring, dial again, same damn thing
You’re really getting hungry for some talk
Grab a shower, take a walk
They’re serving up last call in Cincinnati
But it’s still a night time town if you know your way around
And despite yourself you find you’re wide awake
Staring your scrambled eggs steak
And you must admit your heart is about to break
When you think of what you left behind
And you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind

(переклад)

Зараз 18:00
Вечеря в Саут-Бенд, Індіана
І ти здогадуєшся, чого, чорт ва, ти можеш їсти у своєму мотелі
Тож ви замовляєте обслуговування номерів по телефону
Ви дивитеся місцеві новини і їсте на самоті
Ви повинні отримати те маленьке задоволення, яке ви можете знайти
Ти думаєш про солодку шинку Кентуккі, думаєш
Ви не думаєте нічого, крім солодкої шинки Кентуккі
Зараз 10 вечора
Вони згортають тротуар у Мілуокі
І єдине місце, де можна поїсти через дорогу
Тож ви сидите там із мискою темно-морської квасолі
Гортайте сторінки свого журналу
І ви відчуваєте, що хочете кинути, поки відстаєте
Тому що ти думаєш про солодку шинку Кентуккі
Ви не думаєте нічого, крім солодкої шинки Кентуккі
Ви відчуваєте, що вічно розмовляєте по телефону
Пів на 10, нехай дзвонить, набери знову, те саме
Ви дійсно голодні до розмов
Прийміть душ, пройдіться
Вони обслуговують останній дзвінок у Цинциннаті
Але це все одно нічне місто, якщо ви знаєте, як рухатися
І незважаючи на себе, ви виявляєте, що не спите
Виглядаючи стейк з яєчню
І ви повинні визнати, що ваше серце ось-ось розірветься
Коли ви думаєте про те, що залишили по собі
І ви думаєте про солодку шинку Кентуккі
Ви не думаєте нічого, крім солодкої шинки Кентуккі