Переклад тексту пісні How Could A Man Take Such A Fall - Curtis Stigers

How Could A Man Take Such A Fall (оригінал)

They used to know me at the track
But I quit the habit and I ain’t been back
Now I’m watching little babies crawl
How could a man take such a fall
I used to hang out at the bars
Rubbin' elbows with the movie stars
Now I’m fast asleep before last call
How could a man take such a fall
But on the other hand
I’m such a happy man
I got you by my side
You’ve been so good to me
Always stood by me baby, oh you saved me
I used to ride in limousines
They put my picture in the magazines
I was the flavor of the week, that’s all
How could a man take such a fall
But on the other hand
I’m such a happy man
I got you by my side
You’ve been so good to me
Always stood with me baby
Ohh yeah you saved me
So now I’m stayin' in at night
You’re my sweetbaby, you treat me right
Tell me, little honey darl'
How could a man take such a fall
How could a man take such a fall
I’m so glad I took that fall

(переклад)

Вони знали мене на трасі
Але я кинув цю звичку і не повернувся
Тепер я дивлюся, як повзають маленькі діти
Як чоловік міг витримати таке падіння
Колись я бував у барах
Потирання ліктів з кінозірками
Тепер я міцно сплю перед останнім дзвінком
Як чоловік міг витримати таке падіння
Але з іншого боку
Я така щаслива людина
Я тримаю вас поруч
Ти був такий добрий зі мною
Завжди стояв поруч зі мною, дитино, о, ти мене врятував
Раніше я їздив на лімузинах
Вони помістили моє фото в журнали
Я був ароматом тижня, ось і все
Як чоловік міг витримати таке падіння
Але з іншого боку
Я така щаслива людина
Я тримаю вас поруч
Ти був такий добрий зі мною
Завжди стояв зі мною, дитинко
О так, ти мене врятував
Тож тепер я залишаюся в ночі
Ти мій милий, ти ставишся до мене правильно
Скажи мені, мила, люба
Як чоловік міг витримати таке падіння
Як чоловік міг витримати таке падіння
Я дуже радий, що взяв ту осінь