Переклад тексту пісні Third Day of Creation - Curse Upon A Prayer

Third Day of Creation (оригінал)

Third day of creation I rose above the gods
Equal with life & equal with death
I built my glory from the ashes and dark
Son of the morning cast down from the stars
Words of failure set in gold
To cover the sickness untold
I embrace his prayers as my own
And tear them down with their worthless souls
Bright Angel, keeper of light
Rise above the heavens & enlighten our time!
Eyeless lord, eager to see
Crawling forth like a miserable & spineless sheep
Statues of shame set in gold
To cover the cancer untold
I pray their god as my own
And tear him down with his worthless soul
Heavens are torn and sun bleeds to death
Hope is buried in the grave that no one is willing to see
Open your wrists so the pain can finally reach
And gaze this world once again on its knees
«Through the ashes
Through the dark
I saw the sickness
Hidden in god»

(переклад)

Третій день створення Я піднявся над богами
Рівні з життям і рівні зі смертю
Я побудував свою славу з попелу й темряви
Син ранку, скинутий із зірок
Слова про невдачу в золоті
Щоб покрити невимовну хворобу
Я приймаю його молитви як свої власні
І зруйнуйте їх своїми нікчемними душами
Світлий Ангел, хранитель світла
Підніміться над небесами і просвітіть наш час!
Безокий лорд, який хоче побачити
Поповзе, як жалюгідна безхребетна вівця
Статуї сорому вставлені в золото
Щоб прикрити рак невимовно
Я молю їхнього бога як свого власного
І зруйнуйте його своєю нікчемною душею
Небеса розірвані, а сонце кровоточить до смерті
Надія похована в могилі, яку ніхто не хоче бачити
Розкрийте зап’ястя, щоб біль нарешті досягнув
І знову подивіться на цей світ на колінах
«Крізь попіл
Крізь темряву
Я бачив хворобу
Схований у бозі»