Переклад тексту пісні Red Room - Curse Upon A Prayer

Red Room (оригінал)

I could taste his wine of lies
Of a weak divine breathing no more
A crown of thorns upon his decayed skull
And his filthy blood on my hands
«Hear me, Seraphs!
Hear the Heralds of Pestilence!»
Thorns, pierce me
Poison my dying flesh
And I will carry your sins
To your grave with you
Uncross your hands & vomit his flesh
Behold the sad god you once prayed
Praise the dead flesh nailed on the wall
For in my presence his light began to fade
And with great praise they will feast
The bastard sons upon their false fathers
And from the flesh you were born
And the flesh is all you are!
«Hear me, Seraphs!»
Fly today
Higher, beyond gods
Embrace all things pure
For tomorrow when the moon turns red
The skies will die
By my word
And those words will be spoken
Thousands of times again

Red Room (переклад)

Я міг скуштувати його вино брехні
Слабкого божественного дихання більше немає
Терновий вінок на його розкладеному черепі
І його брудна кров на моїх руках
«Почуйте мене, Серафими!
Почуйте вісників мори!»
Шипи, проткни мене
Отруїти мою вмираючу плоть
І я несу твої гріхи
З тобою на могилу
Розімніть руки і вирвете його плоть
Подивіться на сумного бога, якого ти колись молився
Хваліть мертву плоть, прибиту до стіни
Бо в моїй присутності його світло почало згасати
І з великою похвалою будуть бенкетувати
Сволочі сини на своїх фальшивих батьків
І з плоті ти народився
А тіло — це все, що ви є!
«Почуйте мене, Серафими!»
Лети сьогодні
Вищий, понад богів
Прийміть все чисте
На завтра, коли місяць стане червоним
Небо помре
За моїм словом
І ці слова будуть сказані
Знову тисячі разів