Переклад тексту пісні The Distant Chaos - Curse Upon A Prayer

The Distant Chaos (оригінал)

«It started as a distant chaos
Polluting other lands and minds
But soon they’re pounding on our doors
Tomorrow they’re inside our homes»
This crumbling world
Beneath our setting sun
It will be far gone
When the morning arrives
With acid rain
Their word travels fast
As the burned faces
Sing the sickening praises
«The structures of this weeping world
Change with the rising new god
Another page turns and the lies reborn
When the spineless reign on a fragile throne»
And they choose silence
To find comfort in cowardice
They chose weakness over defiance
And dare to call themselves our leaders
Their blind eye is turned on every victim
And the one that sees
Looks the other way
It’s already here
«It started as a distant chaos
Polluting other lands and minds
But soon they’re pounding on our doors
Tomorrow they’re inside our homes
The structures of this weeping world
Change with the rising new god
Another page turns and the lies reborn
When the spineless reign on a fragile throne»

The Distant Chaos (переклад)

«Це почалося як далекий хаос
Забруднюють інші землі та уми
Але незабаром вони стукають у наші двері
Завтра вони в наших домівках»
Цей світ, що руйнується
Під нашим західним сонцем
Це зайде далеко
Коли настане ранок
З кислотними дощами
Їхнє слово швидко розповсюджується
Як спалені обличчя
Співайте нудотні дифірамби
«Структури цього плачучого світу
Зміни разом з новим богом, що сходить
Перегортається ще одна сторінка, і брехня відроджується
Коли безхребетний панує на тендітному троні»
І вони обирають тишу
Знайти втіху в боягузтві
Вони обрали слабкість замість непокори
І сміють називатися нашими лідерами
Їхні очі звернені на кожну жертву
І той, що бачить
Дивиться в інший бік
Це вже тут
«Це почалося як далекий хаос
Забруднюють інші землі та уми
Але незабаром вони стукають у наші двері
Завтра вони в наших домівках
Структури цього плачучого світу
Зміни разом з новим богом, що сходить
Перегортається ще одна сторінка, і брехня відроджується
Коли безхребетний панує на тендітному троні»