Переклад тексту пісні World Peace - Culture

World Peace (оригінал)

We can’t take another war
We want world peace
Rasta say we can’t take another war
We want world peace, the children say
We can’t take another war
We want world peace, everybody
We can’t take another war
We want world peace
War in Africa — world peace
War in Iraq — world peace
War in Jerusalem — world peace
War in Palestine — world peace
We want that
We can’t take another war — world peace
We can’t take another war
We want world peace, everywhere
We can’t take another war
We want world peace
We can’t take another war
We want world peace
Some man wake up
Them no want no peace
All them want to hear is war
In the south, west and east
Every day the children are crying
Innocent fathers are dying
Nuff man gone to war and nah return
Him nah come back
Every man a run a front
Want to be the leader
But I will stay in the back
To lead the blind
If every man want go up a front go shine
Who will lead the blind?
Me nah go stay here
So tell you later until half past nine, my God
We can’t take another war
We want world peace
Rastaman can’t take another war
We want world peace
Peace in the neighbourhood
We can’t take another war
We want world peace
We can’t take another war
We want world peace
Every day them wake up
Spend out them money 'pon sophisticated gun
Every day them spend them quatty
On sophisticated bomb
Warring, mass destruction
Deep corruption and nuff tings
Cover up, cover up
We can’t take another war
We want world peace
Rastaman can’t take another war
We want world peace
Peace in the neighbourhood
We can’t take another war
We want world peace
We can’t take another war
We want world peace

(переклад)

Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Раста каже, що ми не можемо витримати ще одну війну
«Ми хочемо миру у всьому світі», — кажуть діти
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми бажаємо миру у всьому світі
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Війна в Африці — мир у всьому світі
Війна в Іраку — мир у всьому світі
Війна в Єрусалимі — мир у всьому світі
Війна в Палестині — мир у всьому світі
Ми хочемо цього
Ми не можемо прийняти ще одну війну — мир у всьому світі
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми бажаємо миру у всьому світі
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Якийсь чоловік прокинувся
Вони не хочуть миру
Все, що вони хочуть чути, — це війна
На півдні, заході та сході
Щодня діти плачуть
Вмирають невинні батьки
Чоловік пішов на війну і не повернувся
Він не повертайся
Кожен чоловік бігає на фронт
Хочеться бути лідером
Але я залишу позаду
Щоб вести сліпого
Якщо кожний чоловік хоче піднятися на перед — сяяти
Хто поведе сліпих?
Я не залишайся тут
Тож розповім тобі пізніше до пів на дев’яту, мій Боже
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Растаман не може прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Мир по сусідству
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Кожен день вони прокидаються
Витрачайте їм гроші на складну зброю
Кожен день вони витрачають їх по кількісним нормам
На складній бомбі
Війна, масове знищення
Глибока корупція і відтінки
Прикривайся, прикривайся
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Растаман не може прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Мир по сусідству
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі
Ми не можемо прийняти ще одну війну
Ми хочемо миру у всьому світі