Переклад тексту пісні We Deh Yah Still - Culture

We Deh Yah Still (оригінал)

Hmm, Lord have mercy
Look 'pon God people dem weh him mek, whoa
Look 'pon mi bredda lie down
A drink all water out a garbage pan
Though chop up, chop up
And macheted we may look
Lord, we deh ya still, Jah know
Burn up, burn up, Lord
And we look like monkey too
Lord, we deh ya still
Burdened, sick and pain
Lord, I’ve got myself some time to blame
Lord, we deh ya still
Oh!
Aah!
We deh ya still
Macheted we may look and sometime
Look like piece a wool iron
Lord, we deh ya still (we a lion)
Forsaken and kicked in prison
Lord, for no reason
Lord, we deh ya still
Poor house got burn down
With our great mothers and fathers
Lord, we deh ya still
Merciful Father then, you know
We deh ya still
Burdened, sick and shame
Lord, I’ve got no one to blame
But we deh ya still
So dem tell we we no fi blame nobody
With my head just shoot up, shoot up
With bullets in our sight
Lord, we deh ya still
General penitentiary have to be some sitting hall
Lord, we deh ya still
Though we are poor and needy, hey
Lord, we know it, Lord, we deh ya still
Dem no like fi hear that
But yuh got to speak di justice
Lord, we deh ya still
Lord, we deh ya, we deh ya
Hey, only Jah know (Him no pass, you know)
We deh ya still
With our heads so ragged ragged, Lord
We look like the ganja weed
But we deh ya still
Seeing our sister walking on the street
With her flying bus
Lord, we deh ya still
Rasta chalice been taken away
And the ganja have been burned
Lord, we deh ya still
(You cyaan stop we from smoke it, star)
You mister man, yuh wretch
Lord, we deh ya still
Stand up and.

(переклад)

Хм, Господи, помилуй
Подивіться на Бога, люди dem weh him mek, ой
Подивіться 'pon mi bredda лягай
A випийте всю воду із сміттєвої каструлі
Хоч рубай, рубай
І мачете ми можемо подивитися
Господи, ми досі, я знаю
Згори, згори, Господи
І ми теж схожі на мавпи
Господи, ми досі
Обтяжений, хворий і болісний
Господи, у мене є час, щоб звинувачувати себе
Господи, ми досі
Ой!
Ааа!
Ми досі
Мачете ми можемо подивитися і колись
Виглядає як шматок вовни
Господи, ми досі (ми лев)
Покинутий і кинутий у тюрму
Господи, без причини
Господи, ми досі
Згорів бідний будинок
З нашими великими мамами і татусями
Господи, ми досі
Милосердний Отче, знаєте
Ми досі
Обтяжений, хворий і сором
Господи, мені нікого не звинувачувати
Але ми досі
Тож вони кажуть, що ми не не звинувачуємо нікого
З моєю головою просто стріляти вгору, стріляти вгору
З кулями в полі зору
Господи, ми досі
Загальна пенітенціарна установа має бути якимось залом
Господи, ми досі
Хоча ми бідні та нужденні, привіт
Господи, ми це знаємо, Господи, ми досі
Мені не подобається це чути
Але треба говорити про справедливість
Господи, ми досі
Господи, ми дех я, ми дех я
Гей, тільки Джа знає (у нього немає пропуску, ти знаєш)
Ми досі
З такими обдертими головами, Господи
Ми схожі на ганджу
Але ми досі
Бачити нашу сестру, яка йде по вулиці
З її літаючим автобусом
Господи, ми досі
Чашу Раста забрали
І ганджу спалили
Господи, ми досі
(Ти cyaan зупини нас від курити це, зіро)
Ви, пане, негідник
Господи, ми досі
Встаньте і.