Переклад тексту пісні Too Long In Slavery - Culture

Too Long In Slavery (оригінал)

Now is the time, now is the time,
that we all should see the light.
civilisation begins here.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free us god.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
But we were brought here,
to do a very necessary job (job job job)
Now that the work is over, we want to know when we will be returned.
That’s what we ask.
They stole us, away from africa.
Could not let you buy.
Not at our will
but stole us away on these three ships.
Do you want to hear what’s their names?
But they are races, Jesus,
Races, Jesus, of god.
This is my way of loving, and that is the destruction of poor black people.
Too much of that.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
black man get up, stand up blackfoot
Now, it’s been too long.
Too long, too long in the slavery.
Why, milord?
(3x)
My mother suffer, my father suffer.
My brother die in penitentiary, under solitary confinement.
Why milord?
(oh lord oh lord)
All the international morality is at stake.
Why milord?
Now that the work is over, we want to know when we will be the returned.
couldn’t believe you see, they stole us away on these three ships.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free the people and let them move in liberty
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
So the struggle continue.
But while the struggle continue, I’m going to tell you
We rastaman will set the world free

Too Long In Slavery (переклад)

Зараз час, зараз час,
що ми всі повинні бачити світло.
тут починається цивілізація.
Тепер це було занадто довго.
Занадто довго, занадто довго в рабстві.
Звільни нас Боже.
Тепер це було занадто довго.
Занадто довго, занадто довго в рабстві.
Але нас привели сюди,
виконати дуже потрібну роботу (робота робота)
Тепер, коли робота закінчена, ми хочемо знати, коли нас повернуть.
Це те, що ми запитуємо.
Вони вкрали нас подалі з Африки.
Не міг дозволити тобі купити.
Не за нашим бажанням
але вкрав нас на цих трьох кораблях.
Ви хочете почути, як їх звуть?
Але вони раси, Ісусе,
Раси, Ісусе, Боже.
Це мій спосіб любити, а це знищення бідних чорних людей.
Забагато цього.
Тепер це було занадто довго.
Занадто довго, занадто довго в рабстві.
чорний чоловік встань, встань чорногий
Тепер це було занадто довго.
Занадто довго, занадто довго в рабстві.
Чому, пане?
(3x)
Страждає моя мати, страждає тато.
Мій брат помер у виправній колонії, в одиночній камері.
Чому милорд?
(о, Господи, Господи)
На карту поставлена вся міжнародна мораль.
Чому милорд?
Тепер, коли робота закінчена, ми хочемо знати, коли нас повернуть.
Я не міг повірити, що ви бачите, вони викрали нас на цих трьох кораблях.
Тепер це було занадто довго.
Занадто довго, занадто довго в рабстві.
Звільніть людей і дозвольте їм рухатися на волі
Тепер це було занадто довго.
Занадто довго, занадто довго в рабстві.
Тож боротьба триває.
Але поки боротьба триває, я вам скажу
Ми растамани звільним світ