| Make a Joyful noise unto Jah
| Зробіть радісний шум перед Джа
|
| All ye lands
| Усі ви землі
|
| Come before Iya father with singing
| Приходь до Ії тато зі співом
|
| Exalt Jah name, for this must be our food
| Величезне ім’я Джа, бо це має бути наша їжа
|
| For we were brought here in captivity… Rastaman!
| Бо нас привезли сюди в полон… Растаман!
|
| Bound in link and chains and we worked as slaves
| Скуті ланками й ланцюгами, і ми працювали як раби
|
| And they lashed us hard, Amasa Gana please set us free
| І вони сильно вдарили нас, Амаса Гана, будь ласка, звільни нас
|
| Let us behold the land where we belong
| Погляньмо на землю, де ми належимо
|
| Fret not thyself because of evil doers
| Не переживай через злих
|
| Neither you be annoyed
| Ви також не дратуйтеся
|
| For Jah himself shall set us free
| Бо сам Я визволить нас
|
| Free from all pain and misery
| Звільнений від усіх страждань і страждань
|
| For we were brought here in captivity…
| Бо нас привели сюди в полон…
|
| Rastaman! | Растаман! |
| Bound in link and chains and we work as slaves
| Зв’язані ланками та ланцюгами, і ми працюємо як раби
|
| And they lashed us hard, Amasa Gana please set us free
| І вони сильно вдарили нас, Амаса Гана, будь ласка, звільни нас
|
| Let us behold the land where we belong
| Погляньмо на землю, де ми належимо
|
| For we were brought here in captivity…
| Бо нас привели сюди в полон…
|
| Bound in link and chains and we work as slaves
| Зв’язані ланками та ланцюгами, і ми працюємо як раби
|
| And they lashed us hard, Do Amasa Gana set us free
| І вони сильно били нас, До Амаса Гана звільнив нас
|
| Let us behold the land where we belong
| Погляньмо на землю, де ми належимо
|
| Let us behold the land where we belong…
| Погляньмо на землю, де ми належимо…
|
| LET US BEHOLD THE LAND WHERE WE BELONG | ДОЗАЙМО ПОДИВИТИСЯ НА ЗЕМЛЮ, КУДИ НАМИ НАЛЕЖИМО |