Переклад тексту пісні Stop The Fussing & Fighting - Culture

Stop The Fussing & Fighting (оригінал)

Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Stop this fussing and fighting, brother
Stop this fussing and fighting, brother
It’s shame
To see the people fighting in the streets
Eh!
Drawning guns at each other
For nothing at all wooh
Blood came splashing o’er the towns
From town to town, around and around, ooh yeah
Do Jah please, stop them, I pray
While I call my brethrens, say
Stop fussing and fighting, brother, oh, oh
Stop fussing and fighting, brother, who is for I
Wooh, eh, Wooh, eh
Skaba-yaba-yoba bayaba baya-hah
Blood came splashing down the streets
It brings my heart to a faster beat
Also one of my innocent brethren
Got a shot in his wrist and he has got to step aside
Step wide from them an' their war my brethren
Shop this fussing and fighting brother, fighting brother, yeah
Stop this fussing and fighting brother, watch me now
Wooh eh, wooh eh
Skaya-yaba-yoba bayaba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaya-yaba-yoba bayaba baya-hah
Sometimes early in the mornings
When the children want, go to school
All because of your screw faces
They’re afraid to walk on the streets so deliberately
Really what I want to say
They want liberty to walk and learn the lesson well
Don’t be no fool in this time
Do Jah come down with compassion and stop them
Stop this fussing and fighting, brother, fighting brother, yeah
Stop this fussing and fighting brother, do it now
Wooh eh, Wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayayba baya-hah
Wooh eh, wooh eh
Skaba-yaba-yoba bayaba baya-hah
Innocent blood should not be shed
It’s a sin before the almighty
The blood leak from in the town
And we should footing up the hills in the woods
And that’s why I got to cry out
Stop fussing and fighting brother
Stop fussing and fighting brother

(переклад)

Ууууууууууу
Скаба-яба-йоба байяба бая-ха
Ууууууууууу
Скаба-яба-йоба байяба бая-ха
Припини цю метушню та бійку, брате
Припини цю метушню та бійку, брате
Це соромно
Бачити людей, які б’ються на вулицях
Ех!
Натягнувши один на одного зброю
Зовсім ні за що
Кров бризнула над містами
Від міста до міста, навколо та навколо, о так
Будь ласка, зупиніть їх, я молюся
Поки я кличу своїх побратимів, скажи
Перестань метушитися і сваритися, брате, о, о
Перестань метушитися та сваритися, брате, який за мене
Уууууууууууу
Скаба-яба-йоба баяба бая-ха
По вулицях хлюпала кров
Це приводить моє серце до частішого ритму
Також один із моїх невинних побратимів
Отримав простріл у зап’ястя, і він муше відійти вбік
Відступіть від них і їхньої війни, мої брати
Купуйте цього метушливого та бойового брата, бойового брата, так
Припини цю метушню та бійку, брате, дивись на мене зараз
Ууууууууууу
Ская-яба-йоба баяба бая-ха
Ууууууууууу
Ская-яба-йоба баяба бая-ха
Іноді рано вранці
Коли діти захочуть, йдіть до школи
Усе через вашої гвинти
Вони бояться ходити вулицями так свідомо
Справді те, що я хочу сказати
Вони хочуть свободи гуляти й добре засвоювати урок
Не будьте дурнем у цей час
Зійдіть із співчуттям і зупиніть їх
Припини цю метушню та бійку, брате, б’ється брате, так
Припиніть цю метушню та сварку, брате, зробіть це зараз
Ууууууууууу
Скаба-яба-йоба байяба бая-ха
Ууууууууууу
Скаба-яба-йоба баяба бая-ха
Невинна кров не повинна проливатися
Це гріх перед Всевишнім
Витік крові з міста
І нам слід піднятися на пагорби в лісі
І саме тому мені довелося плакати
Перестань метушитися і сваритися, брате
Перестань метушитися і сваритися, брате