Переклад тексту пісні Riverside - Culture

Riverside (оригінал)

Where is the love to be found, oh People?
Nowhere around…
For I woke on Saturday morning
Feeling sticky and dirty after work
Took a walk down a riverside
I roll a little spliff
Sat down on a stone and start to cool off
With my burden down a riverside
For I check around the youths
And I try to teach the truth
Lay their burden on the riverside
I walk through every corner
Try to find someone to talk to but I have to
Lay their burden on the riverside
For I walk and I talk
And I linger and I search
Lay their burden on the riverside
And I walk, I met the youthman pocket
And I try to search around them
Lay their burden on the riverside
And I sat down quietly
Watch the fishes circle around the little stones
Lay their burden on the riverside
I cup my ears and I heard the little birds
Whistling in the tree like so
Lay their burden on the riverside
Live good among your neighbor
Like sister and brother and
Come with me a riverside
All you need is pray to Jah, quality
You see secret shall be revealed
Lay their burden on the riverside
Jah provides for the birds in the air
And the fishes in the sea so what about me
Lay their burden on the riverside
Look at the crow they toil not neither do they spin
Yet father provide far them
Lay their burden on the riverside
Let us walk and talk
And pray quietly in search
Lay their burden on the riverside
Look at the color of those clothes, oh Jah
Make each and every one individually
Lay their burden on the riverside
Where is the love?
Where is the togetherness too?
Lay their burden on the riverside
I can’t take the war and I can’t take the shooting
Neither the looting, just
Lay their burden on the riverside
I tried around Rema
Even in The Jungle
To find a quiet rest
Round there in a Nannyville
My heart come to a trail
Lay their burden on the riverside
And I knock, and I search
And I whisper and I preach
Lay their burden on the riverside
Where is the quietness
And the love to be found in some corner?
Lay their burden on the riverside
Let us walk, let us search
Let us examine and let us see
Lay their burden on the riverside

(переклад)

Де найти любов, о Люди?
Ніде навколо…
Бо я прокинувся у суботу вранці
Відчуття липкості та бруду після роботи
Прогулявся узбережжям річки
Я згортаю трошку
Сядьте на камінь і почніть охолоджуватися
З моїм тягарем на березі річки
Бо я перевіряю молодь
І я намагаюся навчати правді
Покладіть свій тягар на берег річки
Я проходжу кожен куточок
Спробуйте знайти з ким поговорити, але мені муся це зробити
Покладіть свій тягар на берег річки
Бо я ходжу й розмовляю
І я затримуюся, і шукаю
Покладіть свій тягар на берег річки
І я йду, зустрів юнака кишеню
І я намагаюся шукати навколо них
Покладіть свій тягар на берег річки
І я тихо сів
Подивіться, як риби кружляють навколо маленьких камінчиків
Покладіть свій тягар на берег річки
Я натиснув вуха й почув пташок
Свист на дереві так
Покладіть свій тягар на берег річки
Живи добре серед ближнього
Як сестра і брат і
Ходімо зі мною на річку
Все, що вам потрібно, — молитися Джа, якість
Ви бачите, що таємниця буде розкрита
Покладіть свій тягар на берег річки
Jah забезпечує птахів у повітрі
А риби в морі, так що зі мною
Покладіть свій тягар на берег річки
Подивіться на ворону, вони трудяться і не прядуть
Все-таки батько забезпечував далеко їх
Покладіть свій тягар на берег річки
Давайте погуляємо та поговоримо
І моліться тихо в пошуку
Покладіть свій тягар на берег річки
Подивіться на колір того одягу, о я
Зробіть кожну окремо
Покладіть свій тягар на берег річки
Де любов?
Де також є спільність?
Покладіть свій тягар на берег річки
Я не можу прийняти війну і не можу прийняти стрілянину
Ні мародерство, просто
Покладіть свій тягар на берег річки
Я пробував навколо Rema
Навіть у джунглях
Щоб знайти тихий відпочинок
Там, у Наннівілі
Моє серце на стежку
Покладіть свій тягар на берег річки
І я стукаю, і шукаю
І я шепочу й проповідую
Покладіть свій тягар на берег річки
Де тиша
А любов, яку можна знайти в якомусь кутку?
Покладіть свій тягар на берег річки
Давайте гуляти, давайте шукати
Давайте вивчити та подивитися
Покладіть свій тягар на берег річки