Переклад тексту пісні Pass On - Culture

Pass On (оригінал)

Watch this weakheart!
Move your foot
Watch out 'pon it.
(?)
You coulda screw, tell dem blue
Rastafari dat look 'pon you;
Niyabinghi will be chanting tonight
You coulda screw, tell dem blue
Your conscious a look 'pon you;
Niyabinghi will be chanting tonight
Light up your fire
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight
Make up the fire
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight
Look (?) last night
When your sister dem eat a (?), watch that;
Niyabinghi will be chanting tonight
Your rob the poor and needy
For the rich and greedy;
Niyabinghi will be chanting tonight
Weakheart!
Look out.
Niyabinghi will be chanting tonight
No pardon!
Look out.
controlled route
Niyabinghi will be chanting tonight
You eat and drink, he!
Niyabinghi will be chanting tonight
Eat nuff pork, an' you nuh know
You that mek your teeth cut your throat;
Niyabinghi will be chanting tonight
Greedy workin', he!
Oy!
Jah Jah, Jah Jah!
Ras.
Tafari!
You coulda do wrong things
Until you cannot do no more
The cup full;
Niyabinghi will be chanting tonight
You coulda feel like your bad
An' have ten thousands guns;
Niyabinghi will be chanting tonight
Look out.
weakheart!
Niyabinghi will be chanting tonight
Look out.
what you a go done a ya yard?
Niyabinghi will be chanting tonight
Coulda bun bad lam (?)
Until you cannont bun no more;
Niyabinghi will be chanting tonight
Coulda work, who can dat
Until you cannot work no more;
Niyabinghi will be chanting tonight
Light up your fire
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight
Make up the fire
To light up your chalice;
Niyabinghi will be chanting tonight
You coulda small like a mustard seed
Or even grain seed;
Niyabinghi will be chanting tonight
Hear me when I say!
Niyabinghi will be chanting tonight.

(переклад)

Спостерігайте за цим слабким серцем!
Рухайте ногою
Обережно.
(?)
Ви могли б прикрутити, сказати dem Blue
Rastafari dat look 'pon you;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Ви могли б прикрутити, сказати dem Blue
Ваша свідомість дивиться на вас;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Запали вогонь
Щоб засвітити твою чашу;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Розведіть вогонь
Щоб засвітити твою чашу;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Подивіться (?) минулої ночі
Коли ваша сестра їсть (?), подивіться на це;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Ви грабуєте бідних і нужденних
Для багатих і жадібних;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Слабосерце!
Остерігайтеся.
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Не вибачайте!
Остерігайтеся.
контрольований маршрут
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Ти їси і п'єш, він!
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Їжте свинину, і ви не знаєте
Ти, що зуби твоє перерізали горло;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Жадібно працює, він!
Ой!
Джа Джа, Джа Джа!
Ras.
Тафарі!
Ви могли робити неправильні речі
Поки ви не зможете більше робити
Чашка повна;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Ви могли б почувати себе поганим
І мати десять тисяч гармат;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Остерігайтеся.
слабке серце!
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Остерігайтеся.
що ти робив у дворі?
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Чи можна було б булочку поганого лам (?)
Поки ви більше не зможете булочки;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Мог би працювати, хто вміє
Поки ви не зможете більше працювати;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Запали вогонь
Щоб засвітити твою чашу;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Розведіть вогонь
Щоб засвітити твою чашу;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Ви могли б бути маленькими, як гірчичне зерно
Або навіть насіння зерна;
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
Почуй мене, коли я кажу!
Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме.