| Watch this weakheart!
| Спостерігайте за цим слабким серцем!
|
| Move your foot
| Рухайте ногою
|
| Watch out 'pon it. | Обережно. |
| (?)
| (?)
|
| You coulda screw, tell dem blue
| Ви могли б прикрутити, сказати dem Blue
|
| Rastafari dat look 'pon you;
| Rastafari dat look 'pon you;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| You coulda screw, tell dem blue
| Ви могли б прикрутити, сказати dem Blue
|
| Your conscious a look 'pon you;
| Ваша свідомість дивиться на вас;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Light up your fire
| Запали вогонь
|
| To light up your chalice;
| Щоб засвітити твою чашу;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Make up the fire
| Розведіть вогонь
|
| To light up your chalice;
| Щоб засвітити твою чашу;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Look (?) last night
| Подивіться (?) минулої ночі
|
| When your sister dem eat a (?), watch that;
| Коли ваша сестра їсть (?), подивіться на це;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Your rob the poor and needy
| Ви грабуєте бідних і нужденних
|
| For the rich and greedy;
| Для багатих і жадібних;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Weakheart! | Слабосерце! |
| Look out.
| Остерігайтеся.
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| No pardon!
| Не вибачайте!
|
| Look out. | Остерігайтеся. |
| controlled route
| контрольований маршрут
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| You eat and drink, he!
| Ти їси і п'єш, він!
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Eat nuff pork, an' you nuh know
| Їжте свинину, і ви не знаєте
|
| You that mek your teeth cut your throat;
| Ти, що зуби твоє перерізали горло;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Greedy workin', he! | Жадібно працює, він! |
| Oy!
| Ой!
|
| Jah Jah, Jah Jah!
| Джа Джа, Джа Джа!
|
| Ras. | Ras. |
| Tafari!
| Тафарі!
|
| You coulda do wrong things
| Ви могли робити неправильні речі
|
| Until you cannot do no more
| Поки ви не зможете більше робити
|
| The cup full;
| Чашка повна;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| You coulda feel like your bad
| Ви могли б почувати себе поганим
|
| An' have ten thousands guns;
| І мати десять тисяч гармат;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Look out. | Остерігайтеся. |
| weakheart!
| слабке серце!
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Look out. | Остерігайтеся. |
| what you a go done a ya yard?
| що ти робив у дворі?
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Coulda bun bad lam (?)
| Чи можна було б булочку поганого лам (?)
|
| Until you cannont bun no more;
| Поки ви більше не зможете булочки;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Coulda work, who can dat
| Мог би працювати, хто вміє
|
| Until you cannot work no more;
| Поки ви не зможете більше працювати;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Light up your fire
| Запали вогонь
|
| To light up your chalice;
| Щоб засвітити твою чашу;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Make up the fire
| Розведіть вогонь
|
| To light up your chalice;
| Щоб засвітити твою чашу;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| You coulda small like a mustard seed
| Ви могли б бути маленькими, як гірчичне зерно
|
| Or even grain seed;
| Або навіть насіння зерна;
|
| Niyabinghi will be chanting tonight
| Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме
|
| Hear me when I say!
| Почуй мене, коли я кажу!
|
| Niyabinghi will be chanting tonight. | Сьогодні ввечері Ніябінгі співатиме. |