Переклад тексту пісні Outcast - Culture

Outcast (оригінал)

Yes mi bredda Winston Rodney!
The boy we waan see long time
Christopher Columbus, we catch him
We hold him pon vibes
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Rome
So how come him down in a West Indies land — A bother we
So how come him down in a West Indies land — A bother we
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want old Christopher Columbus in a Rome
How come in a West Indies land a ravish my home
How come the boy come down to claim my home
He came to the West Indies land and saw us on the plantation
Trying hard to work and support and feed our generation
Then he came and took out his Pirate sword
And own everything by the jiffy of a word
Thief!
Them never want Christopher Columbus in a Italy
(Neither in a Spain)
Them never want Christopher Columbus in a Genoa
Then how come him come down here with boy Three Finger Jack
Come kick out Rastaman and West Indians off the rock
You think a so Christopher
Think we ago give up easily?
He came and start to feed the people again
And not a word of justice could be said
When I look, things upon the land start run red
And the later generation African we affe turn natty dread
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Italy
(Then tell I something)
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
Came and rob us all of our Gold
Rape our sons and daughters at nine years old
Straight after that we can’t get no good times fi roll
And our wild animals and our speech and culture is cold
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
(Tell me man)
Then how come him down in a West Indies land — A bother we
How come him down in a West Indies land — A follow we
And everything we working take it away from us
Them never want Christopher Columbus in a Italy
Them never want Christopher Columbus in a Italy

Outcast (переклад)

Так, моя родина Вінстон Родні!
Хлопець, якого ми давно хотіли бачити
Христофор Колумб, ми спіймаємо його
Ми тримаємо його pon vibes
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Римі
Отже, як він потрапив у землю Вест-Індії – A нас турбує
Отже, як він потрапив у землю Вест-Індії – A нас турбує
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
Вони ніколи не хочуть старого Христофора Колумба в Римі
Як так сталося, що країна Вест-Індії захопила мій дім
Чому хлопець спустився, щоб забрати мій дім?
Він приїхав на землю Вест-Індії і побачив нас на плантації
Намагається працювати, підтримувати і годувати наше покоління
Потім він підійшов і дістав свій піратський меч
І володіти всім одним словом
Злодій!
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
(Ні в Іспанії)
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Генуї
Тоді як же він прийшов сюди з хлопчиком Трипалим Джеком?
Приходьте вигнати растаманів і вест-індійців зі скелі
Ви так думаєте, Крістофер
Думаєте, ми легко здаємося?
Він прийшов і знову почав годувати людей
І жодного слова справедливості не можна було сказати
Коли я дивлюся, речі на землі починають червоніти
І пізніші покоління африканців, яких ми зачепили, стають непристойними
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
(Тоді скажи мені щось)
Тоді як він потрапив у землю Вест-Індії — A нас турбує
Тоді як він потрапив у землю Вест-Індії — A нас турбує
Прийшов і пограбував усе наше золото
Ґвалтувати наших синів і дочок у дев’ятирічному віці
Відразу після цього ми не можемо отримати жодних хороших часів
І наші дикі тварини, і наша мова, і наша культура холодні
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
Тоді як він потрапив у землю Вест-Індії — A нас турбує
(Скажи мені, чоловіче)
Тоді як він потрапив у землю Вест-Індії — A нас турбує
Як він прийшов у землю Вест-Індії — А слідуємо за нами
І все, над чим ми працюємо, забирає це від нас
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії
Вони ніколи не хочуть Христофора Колумба в Італії