Переклад тексту пісні Old Tattoo - Culture

Old Tattoo (оригінал)

My bredreen whom i love so well
When we were all such sufferers
There was an old tattoo
that He lent i
To cover i shelterless head
Way down in the gullie
There was an old tatto
Dat He lent i
To cover i shelterless head, watch the way him do it
One day while we were gone away,
To chant Jah hola word
Me say
Him shake down the whole tatu (tatu- thatche hut)
that he lent i to cover i shelterless head
To cover i shade down in the cell
We are all children of africa and the Most Hig
He shake down the old tatu
Dat He lent i to cover i helterless head
To cover i shade down in cell
i ve got some news fresh
what a pain to my eye
Can yu imagine dat
the way i ve been in sufferation
Do yu tink that i could have done this to you?

(переклад)

Моя сім’я, яку я так люблю
Коли ми всі були такими хворими
Було старе татуювання
що Він позичив i
Щоб прикрити голову без притулку
Внизу в оврагі
Була стара тату
Він позичив i
Щоб прикрити мою беззахисну голову, подивіться, як він це робить
Одного разу, коли нас не було,
Співати слово "Джа, вітаю".
Я кажу
Він струсити всю тату (тату-солом'яну хатину)
що він позичив мені закрити мою безпритульну голову
Щоб закрити, я затінюю в комірці
Усі ми діти Африки та Найвищого
Він витрусив стару тату
Він позичив мені, щоб покрити мою беззахисну голову
Щоб закрити, я затінюю в комірці
у мене є свіжі новини
Який біль у моєму оці
Ви можете це уявити
як я був у стражданні
Ви думаєте, що я міг зробити це з вами?