Переклад тексту пісні Lion Rock - Culture

Lion Rock (оригінал)

What a shame what a shame
For the day dat we where born
We never seen the right dollar here
Only the count of fear we a see oh!
Bring back the money with the sign of the Lion money
Me say fe get back the money with the sign of the dragon money
Dat we no use him no no
Bring back the money with the sign of the Lion money
Me say fe get back the money with the sign of the dragon money
For we no waaaant
To hear no more about your great sir francis dread
Put us slave driver like wise
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Dat na have drop to use the sufferes dem
Bring back the money with the sign of the Lion money
Wat gone down can tell your friends dat i tell yu dat
I jus fe take back the money with the sign of the dragon money
Dats (?)even fe feed the hungry belly pickney dem me say yu
Bring back the money with the sign of the Lion money
Me no waaant
To hear no more about your great sir francis dread
The old slave driver
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Dat only help to colonialize our mind lord
Bring back the money with the sign of the Lion money
Lion dollars we want to see
Inna Jamdung
Take back the money with the sign of the dragon money
I am so tired to hear the sufferes dem a bawll
Bring back the money with the sign of the Lion money
The Lion dollars can’t satisfy good wants and needs
Take back the money with the sign of the Dragon money
One sake one sake inna aluminum kind hehe!
Bring back the money with the sign of the Lion money
Clap me with the Lion but back way with the dragon
Me say Bring back the money with the sign of the Lion money
Back way with the dragon inna dis ya time
The dragon must drop
Bring back the money with the sign of the Lion money
For we no waaaant
To hear no more about your great sir francis dread
We no waaaant
To hear no more about your dreadlock John Silver… FADE…

(переклад)

Яка ганьба, така ганьба
За день, коли ми народилися
Ми ніколи не бачили тут правильного долара
Тільки кількість страху, яку ми бачимо, о!
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Мені скажемо повернути гроші зі знаком гроші дракона
Ми не використовуємо його
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Мені скажемо повернути гроші зі знаком гроші дракона
Бо ми не ваааант
Не чути більше про ваш великий страх сера Френсіса
Поставте нам рабого водія, як мудрого
Ми не ваааант
Щоб більше не чути про вашого великого довгого Джона Сільвера
Щоб використати sufferes dem, не потрібно
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Wat go down може розповісти своїм друзям, що я скажу вам да
Я просто заберу назад гроші зі знаком гроші дракона
Дати (?)навіть нагодують голодного шлунка, щоб я сказав ю
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Я не вааант
Не чути більше про ваш великий страх сера Френсіса
Старий раб-водій
Ми не ваааант
Щоб більше не чути про вашого великого довгого Джона Сільвера
Це лише допомагає колоніалізувати нашого володаря розуму
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Левові долари, які ми хочемо бачити
Інна Джамдунг
Візьміть назад гроші зі знаком грошей дракона
Я так втомився слухати, як страждає вигук
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Левині долари не можуть задовольнити добрі бажання та потреби
Візьміть назад гроші зі знаком грошей Дракона
Одне саке одне саке inna алюміній вид хе-хе!
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Поплескайте мені Левом, але назад – драконом
Я скажу "Поверни гроші" зі знаком "Гроші Лева".
Зворотній шлях із драконом inna dis ya time
Дракон повинен впасти
Поверніть гроші зі знаком гроші Лева
Бо ми не ваааант
Не чути більше про ваш великий страх сера Френсіса
Ми не ваааант
Щоб більше не чути про свій дред, Джон Сільвер… FADE…