Переклад тексту пісні Down in Jamaica - Culture, Joseph Hill

Down in Jamaica (оригінал)

Let’s talk about down, down, down
Down a diddy down
Down in Jamaica where Garvey come from
Let’s talk about down
Down a diddy down
Come a, come a down
Down in Jamaica where Garvey come from
Jah, I beg You send some rain down
Fine rain drops down
In Jamaica where he’s from
Earth’s greatest prophet was born
Down in Saint Ann’s bay
He was going about
Prophesying equal rights and justice
To the nation, I know
And because about that, they took him away
And told us black man he’s dead
But I weep not at all
For I know that one man
Just can’t dead and bury three times
Come on, black people, it’s always this
Let’s talk about down, down, down
Come a, come a down
Down in Jamaica where Garvey come from
Come a, come a, come
Let’s talk about down, down, down
Come a, come a down
Down in Jamaica where Garvey come from
For I weep not at all
For I know that one man
Just can’t dead and bury three time
I know they took him away
Man, they took him away
And told us, our black man is dead
Come on, black people, it’s always this
Let’s talk about down, down, down
Come a, come a down
Down in Jamaica where Garvey come from
Come a, come a, come
Let’s talk about down
Come a, come a down
Come a, come a down
Down in Jamaica where Garvey come from
History can tell about it
Down, come a, come a down
Come a, come a down
Down in Jamaica where Garvey come from
Several books written about it
Time after time
Down, come a, come a down
Come a, come a down
Down in Jamaica where Garvey come from

(переклад)

Давайте поговоримо про вниз, вниз, вниз
Вниз дідді
На Ямайці, звідки родом Гарві
Поговоримо про вниз
Вниз дідді
Приходьте, спускайтеся
На Ямайці, звідки родом Гарві
Я, я благаю Тебе, послати трохи дощу
Падає дрібний дощ
На Ямайці, звідки він родом
Народився найбільший пророк Землі
Внизу в бухті Святої Анни
Він ходив
Пророкує рівні права та справедливість
Нації, я знаю
І через це його забрали
І сказав нам чорний чоловік, що він мертвий
Але я зовсім не плачу
Бо я знаю цього одного чоловіка
Просто не можна вмерти і поховати тричі
Давайте, чорні люди, це завжди так
Давайте поговоримо про вниз, вниз, вниз
Приходьте, спускайтеся
На Ямайці, звідки родом Гарві
Прийди, прийди, прийди
Давайте поговоримо про вниз, вниз, вниз
Приходьте, спускайтеся
На Ямайці, звідки родом Гарві
Бо я зовсім не плачу
Бо я знаю цього одного чоловіка
Просто не можна померти і поховати тричі
Я знаю, що вони його забрали
Чоловіче, вони його забрали
І сказав нам, що наш чорношкірий помер
Давайте, чорні люди, це завжди так
Давайте поговоримо про вниз, вниз, вниз
Приходьте, спускайтеся
На Ямайці, звідки родом Гарві
Прийди, прийди, прийди
Поговоримо про вниз
Приходьте, спускайтеся
Приходьте, спускайтеся
На Ямайці, звідки родом Гарві
Історія може розповісти про це
Вниз, прийди, спустіться
Приходьте, спускайтеся
На Ямайці, звідки родом Гарві
Про це написано кілька книг
Час від часу
Вниз, прийди, спустіться
Приходьте, спускайтеся
На Ямайці, звідки родом Гарві