Переклад тексту пісні Iron Sharpening Iron - Culture

Iron Sharpening Iron (оригінал)

Mmmm
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la day ba
Do bada do bada day, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind
The countenance of one man brighten up another
Iron sharpen iron
The countenance of one man brighten up another, yes
Iron sharpen iron, say
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Sha la la la la la la la la la la
Do bada do bada day
La la la la la la la
Do bada do bada day
Rejoice When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Trial road
Tribulation will belong to I
Trod on, my brother, trod on
Natty dread get the hardest work
To do all the time yes
Trod on, my brother, trod on, hey
Trod on, my brother, trod on
All we got to do is trod
Straight to Zion road
Trod on, my brother, trod on
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don’t dig one, always dig two
Rejoice
When you gonna dig a pit, please be careful
Don’t dig one, always dig two.

Iron Sharpening Iron (переклад)

Мммм
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Do bada do bada day
La la la la la la la la day ba
Do bada do bada day, скажи
Коли будеш копати яму, кажу тобі, брате мій
Не копайте один, завжди копайте два
Коли будеш копати яму, кажу тобі, брате мій
Не копайте один, завжди копайте два
Будьте обережні з тим, що робите
Повсякденні слова, які ви говорите
Ви ходите вулицями
Ви розбігаєтеся по роті
Ти хочеш побачити свого брата
Будьте завжди в’язнем
Обличчя одної людини освітлює іншого
Залізо точити залізо
Обличчя одної людини освітлює іншого, так
Залізо точити залізо, скажімо
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Do bada do bada day
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Do bada do bada day
Будьте обережні з тим, що робите
Повсякденні слова, які ви говорите
Ви ходите вулицями
Ви розбігаєтеся по роті
Ти хочеш побачити свого брата
Будьте завжди в’язнем
Обличчя одної людини освітлює іншого
Залізо точити залізо
Обличчя одної людини освітлює іншого, так
Залізо точити залізо, скажімо
Коли будеш копати яму, кажу тобі, брате мій
Не копайте один, завжди копайте два
Коли будеш копати яму, кажу тобі, брате мій
Не копайте один, завжди копайте два
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Do bada do bada day
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Do bada do bada day
Радуйся, коли копати будеш, кажу тобі, брате мій
Не копайте один, завжди копайте два
Коли будеш копати яму, кажу тобі, брате мій
Не копайте один, завжди копайте два
Пробна дорога
Скорбота буде належати І
Топтайте, мій брате, наступайте
Нетті боїться отримати найважчу роботу
Завжди робити так
Топтай, мій брате, наступай, гей
Топтайте, мій брате, наступайте
Все, що нам потрібно робити — це ступати
Прямо на дорогу Сіон
Топтайте, мій брате, наступайте
Коли будеш копати яму, кажу тобі, брате мій
Не копайте один, завжди копайте два
радуйся
Коли ви збираєтеся копати яму, будьте обережні
Не копайте один, завжди копайте два.