Переклад тексту пісні Iron Sharpen Iron - Culture

Iron Sharpen Iron (оригінал)

Mmmm
sha la la la la la la la la la la
do baba do baba day
la la la la la la la ba
do baba do baba day
say
when you gonna dig a pit i tell a my brother
dont dig one always dig two
when you gonna dig a pit i tell a my brother dont
dont dig one always dig two
be careful of the things you do
the everyday words you speak
you walk on the streets
you run up your mouth
you want to see your brother
be a prisoner all days
nevermind
the countenance of one man brighten’th another
iron sharpen iron
the countenance of one man brighten’th another yes
iron sharpen iron
sing
when you gonna dig a pit i tell a my brother be careful
dont dig one always dig two
when you gonna dig a pit i tell a my brother yes
dont dig one always dig two
Mmmm
be careful of the things you do
the everyday words you speak
you walk on the streets
you run up your mouth
you want to see your brother
be a prisoner all days
nevermind
the countenance of one man brighten’th another
iron sharpen iron
the countenance of one man brighten’th another yes
iron sharpen iron
so
when you gonna dig a pit i tell my brother
dont dig one always dig two
when you gonna dig a pit i tell my brother be careful
dont dig one always dig two
trial road
tribulation will belong to i
trod on my brother trod on
although the road maybe full of tickle and tuants
trod on my brother trod on
natty dread get the hardest thing to do all the time yes
trod on my brother trod on
peace
when you gonna dig a pit i tell you my brother
dont dig one always dig two
when you gonna dig a pit i tell you my brother yes
dont dig one always dig two
be carefull of the things you do
the everyday words you speak
you walk on the streets
you run up your mouth
you want to see your brother
be a prisoner always
nevermind
the countenance of one man brighten up another
iron sharpen iron
the countenance of one man brighten up another yes
iron sharpen iron
so
when you gonna dig a pit i tell you my brother
dont dig one always dig two
when you gonna dig a pit i tell you my brother yes
dont dig one always dig two yes
sha la la la la la la la la la la
do bada do bada day
rejoice
la la la la la la la day ba
do bada do bada day yes
when you gonna dig a pit i tell you my brother yes
dont dig one always dig two
trial road
tribulation will belong to i and i
trod on my brother trod on
the road to zion is not so easy
trod on my brother trod on
the road to rome is not i home

(переклад)

Мммм
ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
робити баба робити баба день
la la la la la la la la ba
робити баба робити баба день
казати
коли ти збираєшся копати яму, я кажу братові
не копай один, завжди копай два
коли ти збираєшся копати яму, я кажу брату, що не треба
не копай один, завжди копай два
будьте обережні з тим, що ви робите
повсякденні слова, які ви говорите
ви ходите вулицями
ти бігаєш по роті
ти хочеш побачити свого брата
бути в’язнем усі дні
не зважай
обличчя одної людини освітлює іншу
залізо точити залізо
обличчя одної людини освітлює іншу, так
залізо точити залізо
співати
коли ти збираєшся копати яму, я кажу брату бути обережним
не копай один, завжди копай два
коли ти збираєшся копати яму, я кажу своєму братові так
не копай один, завжди копай два
Мммм
будьте обережні з тим, що ви робите
повсякденні слова, які ви говорите
ви ходите вулицями
ти бігаєш по роті
ти хочеш побачити свого брата
бути в’язнем усі дні
не зважай
обличчя одної людини освітлює іншу
залізо точити залізо
обличчя одної людини освітлює іншу, так
залізо точити залізо
так
коли ти збираєшся копати яму, я кажу братові
не копай один, завжди копай два
коли ти збираєшся копати яму, я кажу братові бути обережним
не копай один, завжди копай два
пробна дорога
лихо буде належати i
ступив мій брат наступив
хоча дорога, можливо, сповнена лоскоту та клопоту
ступив мій брат наступив
ненадійний страх отримати найважчу справу завжди так
ступив мій брат наступив
мир
коли ти збираєшся копати яму, я кажу тобі, мій брат
не копай один, завжди копай два
коли ти збираєшся копати яму, я кажу тобі, мій брат, так
не копай один, завжди копай два
будьте обережні з тим, що робите
повсякденні слова, які ви говорите
ви ходите вулицями
ти бігаєш по роті
ти хочеш побачити свого брата
завжди бути в’язнем
не зважай
обличчя одної людини освітлює іншого
залізо точити залізо
обличчя одної людини освітлює іншого, так
залізо точити залізо
так
коли ти збираєшся копати яму, я кажу тобі, мій брат
не копай один, завжди копай два
коли ти збираєшся копати яму, я кажу тобі, мій брат, так
не копай один завжди копай два так
ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
do bada do bada day
радіти
la la la la la la la la day ba
do bada do bada day так
коли ти збираєшся копати яму, я кажу тобі, мій брат, так
не копай один, завжди копай два
пробна дорога
біда належатиме і і я
ступив мій брат наступив
дорога до Сіону не така легка
ступив мій брат наступив
дорога до Риму — це не я дім