Переклад тексту пісні If A Guh Dread - Culture

If A Guh Dread (оригінал)

Each day, each night
Crisis gets higher, higher, higher, higher
Poor people soon can’t put
Them pot a fire, fire, fire, fire
Each day, each night
Crisis gets higher, higher, higher, higher
Poor people soon can’t put
Them pot a fire, fire, fire, fire
Just take a look at some of those in the ghetto
Where not even a stalk of scallion just cannot grow
And even their children seem to be dying from hunger
And them shirt and pants bottom seems to be torn
Ooh yeh, ooh yeh!
But year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Just take a look at some of those in the ghetto
Where not even a stalk of scallion just cannot grow
And even their children seem to be dying from hunger
And everything seems to be gone from their possession
But year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
I and I and I, are compatible to any
I and I and I, superior to many
I and I and I, inferior to none
But, hey, year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever
Year after next
It ago dreader, dreader, dreader, dreader
And all who survive
Shall live forever, ever, ever, ever, ever.

(переклад)

Кожен день, кожну ніч
Криза стає все вище, вище, вище, вище
Бідні люди скоро не можуть поставити
Вони розводять вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Кожен день, кожну ніч
Криза стає все вище, вище, вище, вище
Бідні люди скоро не можуть поставити
Вони розводять вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Просто погляньте на тих, хто живе в гетто
Де навіть стеблинка зеленої цибулі просто не може вирости
І навіть їхні діти, здається, вмирають від голоду
А низ сорочки та штанів, здається, порваний
Ой, ой, ой!
Але через рік
Це драдер, жахливий, жахливий, жахливий
І всіх, хто вижив
Буде жити вічно, завжди, завжди, завжди
Рік за наступним
Це драдер, жахливий, жахливий, жахливий
І всіх, хто вижив
Буде жити вічно, завжди, завжди, завжди
Просто погляньте на тих, хто живе в гетто
Де навіть стеблинка зеленої цибулі просто не може вирости
І навіть їхні діти, здається, вмирають від голоду
І все, здається, зникло з їхнього володіння
Але через рік
Це драдер, жахливий, жахливий, жахливий
І всіх, хто вижив
Буде жити вічно, завжди, завжди, завжди
Рік за наступним
Це драдер, жахливий, жахливий, жахливий
І всіх, хто вижив
Буде жити вічно, завжди, завжди, завжди
Рік за наступним
Це драдер, жахливий, жахливий, жахливий
І всіх, хто вижив
Буде жити вічно, завжди, завжди, завжди
Я і я і я сумісні з будь-яким
Я і я і я, вищий за багатьох
Я і я і я, не поступається нікому
Але, гей, рік після наступного
Це драдер, жахливий, жахливий, жахливий
І всіх, хто вижив
Буде жити вічно, завжди, завжди, завжди
Рік за наступним
Це драдер, жахливий, жахливий, жахливий
І всіх, хто вижив
Буде жити вічно, завжди, завжди, завжди, завжди.