Переклад тексту пісні Good Times - Culture

Good Times (оригінал)

You know what I want?
All presidents and Prime ministers fi hear this!
Good Times!
Lucifer is having a party in hell
Good times!
Who’s his patron I can tell
Whether you are dressed in red
White or blue or pink or green
Rasta won’t be there (on that scene)
Many bottles of whiskey will be down there (down a bimbo)
Good times!
Many slices of pork will be there
Good times!
Rastaman a vegetarian
I am no barbarian
I don’t need to be on your menu
There also have a bus ride too
Good times!
A jumbo jet will be flying, too
Good times!
You’ve got to be an inequity worker before you can
Earn a ticket to sit
On any one of those transportation
This nation
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Mi don’t want nuh of dem dinner
Mi belly a go swell
Good times!
Have a bowl, a knife, a throat
You no know what in a the pocket of him cloak
Lucifer come so you better keep wake
Who is the conductor?
Lucifer is having a party down in hell
Have a good time!
Good times!
Rastaman a no junkie- him no drink wine
Good times!
By the sweat of your brow you eat bread
Some people say they will live and beg
But rastaman just can’t live with that on his head
Good times!
Rastaman can not live with that on his head
Good times!
So when you see I work 'til I sweat (nuh call it no sweat you know)
Good times!
My little one is called dignity
Good times!
I nuh work for Lucifer!
I work for my community!
So the wet that came down my forehead is called dignity
Whooah, don’t you that
Good times!
Lucifer is having a party down in hell
Good times!
The chief ministers with their robbers and tief
Good times!
Don’t think this owl a bite
Never steal my bother yet
Sleep on mi bed at night so mi nuh haffe fret
Whooah- good times!
Sleep on mi bed an mi quiet
Mi nuh haffe fret
Good times!
Never tried to kill an infant yet
For if you do that you eat food a Satan party 'til you wet
Everything in hell is for free
You can eat for both you and me
I don’t want to be sitting next to you in a chair
Good times!
Satan is having a party down in hell
Good times!
Wicked man, you are invited, well
Good times!
I can not chew big bones so well
Threaten 'til me soundboy swell
Tell Satan fi go to hell
Satan is having a party down in hell
I won’t be there!
Good times!
Satan is having a party down in hell
Have a good time!

Good Times (переклад)

Знаєте, чого я хочу?
Усі президенти та прем’єр-міністри чують це!
Хороші часи!
Люцифер влаштовує вечірку в пеклі
Хороші часи!
Хто його покровитель, я можу сказати
Незалежно від того, чи ви одягнені в червоне
Білий або блакитний, рожевий чи зелений
Расти там не буде (на цій сцені)
Там внизу буде багато пляшок віскі (внизу)
Хороші часи!
Там буде багато скибочок свинини
Хороші часи!
Растаман вегетаріанець
Я не варвар
Мені не потрібно бути у вашому меню
Також є поїздка на автобусі
Хороші часи!
Також літатиме джамбо-джет
Хороші часи!
Ви повинні стати працівником несправедливості, перш ніж зможете
Отримайте квиток, щоб посидіти
На будь-якому з цих транспортних засобів
Ця нація
Хороші часи!
Сатана влаштовує вечірку в пеклі
Хороші часи!
Мені не хочеться обіду
Живіт набухає
Хороші часи!
Майте миску, ніж, горло
Ти не знаєш, що в кишені його плаща
Люцифер прийди, тож тобі краще не спати
Хто диригент?
Люцифер влаштовує вечірку в пеклі
Бажаю добре провести час!
Хороші часи!
Растаман – не наркоман – він не п’є вина
Хороші часи!
У поті твого чола ти їсиш хліб
Дехто каже, що буде жити і жебракувати
Але растаман просто не може жити з цим на голові
Хороші часи!
Растаман не може жити з цим на голові
Хороші часи!
Тож коли ви бачите, що я працюю, поки не спітнію
Хороші часи!
Моя маленька дитина називається гідністю
Хороші часи!
Я не працюю на Люцифера!
Я працюю для своєї спільноти!
Тож мокра, яка зійшла на моє чоло, називається гідністю
Ой, не так
Хороші часи!
Люцифер влаштовує вечірку в пеклі
Хороші часи!
Головні міністри з їхніми розбійниками та краваткою
Хороші часи!
Не думайте, що ця сова кусає
Поки що ніколи не кради мою турботу
Спати вночі на моєму ліжку, щоб не хвилюватися
Ой, гарні часи!
Спати на мі ліжку і тихо
Mi nuh haffe fret
Хороші часи!
Ще жодного разу не намагався вбити немовля
Бо якщо ви робите це ви їсте їжу на сатанинській вечірці, поки не промокнете
Все в пеклі безкоштовно
Ви можете їсти і для вас, і для мене
Я не хочу сидіти поруч з тобою на кріслі
Хороші часи!
Сатана влаштовує вечірку в пеклі
Хороші часи!
Злий чоловік, ти запрошений, ну
Хороші часи!
Я не можу так добре жувати великі кістки
Погрожуйте, поки я не набухну
Скажи Сатані, щоб він пішов до пекла
Сатана влаштовує вечірку в пеклі
Мене там не буде!
Хороші часи!
Сатана влаштовує вечірку в пеклі
Бажаю добре провести час!