Переклад тексту пісні Forward To Africa - Culture

Forward To Africa (оригінал)

Children of Israel wan go home now
Come on now brothers and sisters
Run a come come hear what I have to say
Listen and I will tell you
Brother what’s the talk of the town today
For in every corner fact you real walk
You will see a group of people talk
They are not sky logging
They are only talking about Ethiopia
Some say they want to leave the rest of the world
And now forward to Africa
Some talk about Ethiopia and while the others Liberia
But no matter where
The rasta do not care
I know I must to be there to get I share
Of all those riches and delicious dishes of the Ethiopia
Sing triumphant song let me hear you
I I I I I I I
Children of Israel say
Oh yeah
And tho what a glorious morning
Brother when we land at Ethiopia shore
Our sorrows would all be over
And there Jah people will weep no more
It is a land of liberty where milk corn and wine are awaiting us
With my sickness I and I will be a witness of the Ethiopia
Hear the other thing again wey I no like
You could take away the world and its vanity
The Rastaman don’t care or kick about that
Ya hear this
Just take I forward to Ethiopia
Make I come out cog and live in spot
But if you lazy you will surely die
For there you cannot thief nor beg or no lie
It takes behavior just to be a savior of the Ethiopia
Shout the triumphant new song say
I I I I I I I
Babylon wall a crumple
I can smell the smell of victory

(переклад)

Діти Ізраїлю вану їдуть додому
Давайте, брати і сестри
Біжи, приходь і послухай, що я маю сказати
Слухай, і я тобі скажу
Брате, про що сьогодні говорять у місті
Бо в кожному кутку ви справді ходите
Ви побачите, як група людей розмовляє
Вони не ведуть лісозаготівлю
Вони говорять лише про Ефіопію
Деякі кажуть, що хочуть покинути решту світу
А тепер вперед до Африки
Одні говорять про Ефіопію, а інші – Ліберію
Але неважливо де
Ростам байдуже
Я знаю, що маю бути там, щоб поділитися
З усіх цих багатств і смачних страв Ефіопії
Співайте тріумфальну пісню, дайте мені почути вас
я я я я я я
Кажуть діти Ізраїлю
О так
І який чудовий ранок
Брат, коли ми приземлимося на берегі Ефіопії
Наші печалі закінчилися б
І там люди більше не будуть плакати
Це земля свободи, де на нас чекають молочна кукурудза та вино
З моєю хворобою я і я буду свідком Ефіопії
Почуйте ще раз інше, мені не подобається
Ви могли б забрати світ і його марнославство
Растаманів це не хвилює і не хвилює
Ви чуєте це
Просто візьміть мене до Ефіопії
Зробіть так, щоб я вийшов із гвинтика і живу на місці
Але якщо ти будеш лінуватися, ти неодмінно помреш
Бо там не можна злодіяти, благати чи не брехати
Щоб стати рятівником Ефіопії, потрібна поведінка
Кричи тріумфальну нову пісню скажи
я я я я я я
Вавилонська стіна зруйнована
Я відчуваю запах перемоги