Переклад тексту пісні No Big Deal - Cullen Omori

No Big Deal (оригінал)

Eyes closed and you’re in your own world
And the suit is just a loan, hey you hate me
I’m sorry I can’t always be ugly
But my nose is always runny
Wrote a letter to my grown up self, saying thanks for knowing when to give up
Held my breath for one in a kind but what I got wasn’t worth my time
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Shake a hand, salute the end, smile while you still can, say hello to the end
Lines were crossed, did I do enough
Or is my will just lost, hey you hate me
There’s something in the water changing me
And I’m always in a hurry
Wrote a letter to my grown up self, saying thanks for knowing when to give up
Held my breath for one in a kind but what I got wasn’t worth my time
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Shake a hand, salute the end, smile while you still can, say hello to the end

No Big Deal (переклад)

Закривши очі, ви у своєму власному світі
А костюм це лише позика, ей, ти мене ненавидиш
Вибачте, я не можу завжди бути потворним
Але мій з носа завжди тече
Написав листа собі дорослому, подякувавши за те, що знаю, коли здаватись
Затримав подих, але те, що я отримав, не варте мого часу
Істота звички, рвана шкіряна куртка, ганятися за білим кроликом
Я думаю, щось не так
Істота звички, рвана шкіряна куртка, ганятися за білим кроликом
Я думаю, щось не так
Потисніть руку, привітайте кінець, посміхніться, поки ще можете, привітайтеся до кінця
Лінії були перетнуті, я зробив достатньо
Або моя воля просто втрачена, ей, ти ненавидиш мене
Щось у воді змінює мене
І я завжди кудись поспішаю
Написав листа собі дорослому, подякувавши за те, що знаю, коли здаватись
Затримав подих, але те, що я отримав, не варте мого часу
Істота звички, рвана шкіряна куртка, ганятися за білим кроликом
Я думаю, щось не так
Істота звички, рвана шкіряна куртка, ганятися за білим кроликом
Я думаю, щось не так
Потисніть руку, привітайте кінець, посміхніться, поки ще можете, привітайтеся до кінця