Переклад тексту пісні Be a Man - Cullen Omori

Be a Man (оригінал)

Trace of doubt in my mind, sends shivers down my spine
A thousand colors vie, a thousand others die
It makes me start to joke on the choice of words you spoke
And I’m worried that I can’t be the man you hoped for me
For all my life I’d hoped you’d figure out in time
I wish I could just stop but a wish is not enough
And there is no once, a gram turns to an ounce
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
For me, For me, you’re not alone

Be a Man (переклад)

Сліди сумніву в моїй голові викликають тремтіння по спині
Тисяча кольорів змагається, тисяча інших гине
Це змушує мене жартувати над вибором слів, які ви говорили
І я переживаю, що не можу бути тим чоловіком, на який ти сподівався на мене
Усе своє життя я сподівався, що ти вчасно зрозумієш
Я хотів би просто зупинитися, але бажання недостатньо
І немає одного разу, грам перетворюється в унцію
І я хвилююся, що не можу бути тим чоловіком, на який ти сподівався на мене
І я хвилююся, що не можу бути тим чоловіком, на який ти сподівався на мене
Для мене, для мене ти не один