Переклад тексту пісні Drums of War to Drums of Peace - Cullah

Drums of War to Drums of Peace (оригінал)

Everything goes my way when i want it to
Everything rises above my soul
Everyone wants to be my friend indeed
What I want and what I need
I look up to my love and to my peace
Stay awake for a while and breathe my breath
But if it don’t matter then it matters to me!
To the edge of space and the botom of the sea
I only know where to make my home
But never when to stay and when to go
Where’s the love I know?
I want to know
Where’s the peace I know?
I want to know
So tell me man, tell me man, tell me man, tell me
So tell me man, tell me man, tell me
So tell me man, tell me man, tell me man
Where’s the peace on earth?
(x4)
Why don’t you get along
Come on people now
You ain’t the only soul
It this world you know
Whether you’re right or wrong
Or teach a man to fish
Or say I take it I’ll make it
And I can’t stop this shaking
'Cause we all feel low
And we all feel high
But it ain’t so hard
To keep on getting on by
Brothers and sisters
Take your hands
We ain’t gone give it up
Gone take our stand
If this the way its gone stay
We can’t keep lookin' away
Tommorrows just one more day
Come on people just say
Where’s the peace on earth?

Drums of War to Drums of Peace (переклад)

Все йде як я хочу, коли я цього хочу
Все піднімається над моєю душею
Дійсно, кожен хоче бути моїм другом
Що я хочу і що мені потрібно
Я дивлюся на свою любов і на свій мир
Залишайся неспання деякий час і вдихни моє дихання
Але якщо це не має значення, то це важливо для мене!
До краю космосу і дна моря
Я знаю лише, де робити свій дім
Але ніколи, коли залишатися, а коли йти
Де любов, яку я знаю?
Я хочу знати
Де спокій, який я знаю?
Я хочу знати
Тож скажи мені, чоловіче, скажи мені, чоловіче, скажи мені, чоловіче, скажи мені
Тож скажи мені, чоловіче, скажи мені, чоловіче, скажи мені
Тож скажи мені, чоловіче, скажи мені, чоловіче, скажи мені, чоловіче
Де мир на землі?
(x4)
Чому ви не ладите
Давайте люди зараз
Ти не єдина душа
Це цей світ, який ви знаєте
Незалежно від того, праві ви чи ні
Або навчити чоловіка ловити рибу
Або скажімо, я беру це, я зроблю це
І я не можу зупинити це тремтіння
Тому що ми всі почуваємося пригніченими
І ми всі відчуваємо себе піднесено
Але це не так важко
Щоб продовжувати отримувати
Брати та сестри
Візьми руки
Ми не відмовимося від цього
Зайняли нашу позицію
Якщо це так, він залишився
Ми не можемо дивитися осторонь
Завтра ще один день
Давай, люди просто кажуть
Де мир на землі?