| Mujer, no me trates de amar
| Жінко, не намагайся полюбити мене
|
| porque ya no te quiero y aunque sin ti muero te debo olvidar
| тому що я більше не люблю тебе, і хоча я вмираю без тебе, я повинен тебе забути
|
| pero escucha mujer, no me trates de amar
| але послухай, жінко, не намагайся любити мене
|
| eras mi fantasia y yo que queria tu amor de verdad.
| ти був моєю фантазією, і я хотів твого справжнього кохання.
|
| el.doctor.
| лікар.
|
| te alejare, cancelare, ignoraré
| Я відштовхну вас, я скасую, я проігнорую
|
| buscare otra chica que me quite el estress
| Я підшукаю іншу дівчину, щоб зняти стрес
|
| te apartaré
| я заберу тебе
|
| te apartaré
| я заберу тебе
|
| marginaré
| Я буду маргіналізувати
|
| ya no quiero que me busques y me llores despues
| Я більше не хочу, щоб ти шукав мене і потім плакав за мною
|
| mi corazon-zon lo ripiaste como un melocoton — ton
| ти розірвав моє серце-зон, як персик — тонну
|
| y ahora tu andas en tremendo vacilon — lon
| а тепер ти в величезних ваганнях — лон
|
| y yo quedado aqui en un rincon
| а я залишився тут у кутку
|
| Te olvidare
| я тебе забуду
|
| te olvidare
| я тебе забуду
|
| aunque me cueste todo
| навіть якщо це коштує мені всього
|
| te olvidare
| я тебе забуду
|
| te olvidare
| я тебе забуду
|
| aunque me cueste todo
| навіть якщо це коштує мені всього
|
| quiero que sepas mi muchachita que tu eras mi tesoro
| Я хочу, щоб ти знала, моя дівчинка, що ти була моїм скарбом
|
| no puedo quererte toda la vida, pues me dejaste solo
| Я не можу любити тебе все життя, бо ти залишив мене одну
|
| Mujer, no me trates de amar
| Жінко, не намагайся полюбити мене
|
| porque ya no te quiero y aunque sin ti muero te debo olvidar
| тому що я більше не люблю тебе, і хоча я вмираю без тебе, я повинен тебе забути
|
| pero escucha mujer, no me trates de amar
| але послухай, жінко, не намагайся любити мене
|
| eras mi fantasia y yo que queria tu amor de verdad.
| ти був моєю фантазією, і я хотів твого справжнього кохання.
|
| Te alejare, cancelare, ignoraré
| Я відштовхну вас, я скасую, я проігнорую
|
| buscare otra chica que me quite el estress
| Я підшукаю іншу дівчину, щоб зняти стрес
|
| te apartaré
| я заберу тебе
|
| te apartaré
| я заберу тебе
|
| marginaré
| Я буду маргіналізувати
|
| ya no quiero que me busques y me llores despues
| Я більше не хочу, щоб ти шукав мене і потім плакав за мною
|
| mi corazon-zon lo ripiaste como un melocoton — ton
| ти розірвав моє серце-зон, як персик — тонну
|
| y ahora tu andas en tremendo vacilon — lon
| а тепер ти в величезних ваганнях — лон
|
| y yo quedado aqui en un rincon
| а я залишився тут у кутку
|
| Que estas diciendo
| Що ти кажеш
|
| que me dejaron
| що вони мене покинули
|
| (Gracias a Alain por esta letra) | (Спасибі Алену за ці слова) |