Переклад тексту пісні Soy Cubanito - Cubanito 20.02

Soy Cubanito (оригінал)

coro: Say Hoo, Hoo
Say Hoo, Hoo
Soy Cubanito, Cubanito
Soy Cubanito, Cubanito (bis)
Quiero recordarte que soy fuego cuando quiero
tengo corazón pero ante todo soy rapero y bueno
ahora, antes y después lo seré
lo quieras tu o no lo quiera usted.
Traigo pa' lo bajos, pa' los buenos
si lo hago no paro no puedo
pienso en construir un mundo nuevo,
quiero paz, no maldad, cero hipocresía
y mucha verdad
soy el símbolo de la calle y me llaman rap.
Puedo curarte y no soy doctor
solo tienes que escuchar
te sentirás mejor
no me desprecies y ven
pon tu confianza en mi
no inyecto dolor
y mucho menos en ti
Sé que soy placer de pocos
algo fatal pa' muchos
pero no me quejo
con mi gente vivo, muero y lucho
como he luchado para hacerte llegar
lo que te gusta, como abandonarte ahora.
Repitelo
(coro)
Yo soy Dj Flipper
y ahora no estoy scrachando
con los Cubanitos ahora estoy en el mando
oye rapeador a ti te vengo preocupando
y con este ritmo mira estamos acabando.
No tengo culpa que tu hermana se aburrà con tus canciones,
Y con la mia de los pantalones,
No tengo culpa que en tu empeño de imitar a los norteños
se te olvide que tu eres
bien caribeño.
No tengo culpa que tu idea
de ser el mejor
sea solo un sueño
y te provoque así mucho dolor
todo dolor como fuego mata
y casi nadie escapa
que culpa tengo yo
si lo que canto te arrebata.
Ohhh,
Quiero que tu sepas que hoy
ya no soy el mismo de ayer
ahora sabes bien quien soy yo
Cubanito 20−02
Quiero que tu sepas que hoy
ya no soy el mismo de ayer
ahora sabes quien soy yo
Cubanito 20.02
(coro)
Estar en la candela
no significa maldad
así que hecha pa’ca
después no digas what’s up
que que paso que bola
que tarari, tarara, cuida’o con Cubanito que te puede quemar.
Estar en la candela'
no significa maldad
así que hecha pa’ca
después no digas what’s up
que que paso que bola
Que tarari, tarara, cuida’o con Cubanito que te puede quemar.
Quiero un sombrero de guano
una bandera,
quiero una guayabera y un flow para rapear
Yo soy cubano, latinoamericano
y pa' todos mis hermanos yo les quiero cantar.

(переклад)

Приспів: Скажи Ху, Ху
Скажи ху, ху
Я Кубаніто, Кубаніто
Я Кубаніто, Кубаніто (біс)
Я хочу нагадати, що я вогонь, коли я хочу
У мене є серце, але, перш за все, я репер і здоровий
зараз, до і після я буду
хочеш чи не хочеш.
Я приношу за низьким, за добрим
якщо я це зроблю, я не зупинюся, я не можу
Я думаю про будівництво нового світу,
Я хочу миру, без зла, без лицемірства
і багато правди
Я символ вулиці, і мене називають репом.
Я можу вас вилікувати, і я не лікар
треба просто слухати
ти почуватимешся краще
не зневажай мене і прийди
довірся мені
Я не вношу біль
і набагато менше у вас
Я знаю, що я радість небагатьох
щось фатальне для багатьох
але я не скаржуся
зі своїм народом я живу, вмираю і воюю
як я боровся, щоб ти прийшов
що тобі подобається, як покинути тебе зараз.
повторити це
(приспів)
Я Dj Flipper
і тепер я не чешуся
з Cubanitos тепер я контролюю
привіт, репер, я тебе хвилював
і з цим ритмічним виглядом ми закінчуємо.
Я не винна, що твоя сестра нудьгує твоїми піснями,
А з моїм із штанів,
Я не винен, що ви намагаєтеся наслідувати сіверян
ти забуваєш, що ти є
гарні кариби
Я не винен, що ваша ідея
бути найкращим
бути просто мрією
і я завдав тобі стільки болю
весь біль вбиває, як вогонь
і навряд чи хтось втікає
яка в мене вина
якщо те, що я співаю, забере тебе.
ооо,
Я хочу, щоб ви знали це сьогодні
Я не такий, як учора
тепер ти знаєш хто я
Кубаніто 20−02
Я хочу, щоб ви знали це сьогодні
Я не такий, як учора
тепер ти знаєш хто я
Кубаніто 20.02
(приспів)
бути при світлі свічок
не означає зло
так зроблено pa'ca
тоді не кажи, що сталося
що трапилося який м'яч
що тарарі, тарара, будьте обережні з Кубаніто, що може вас спалити.
бути в канделі
не означає зло
так зроблено pa'ca
тоді не кажи, що сталося
що трапилося який м'яч
Який тарарі, тарара, будьте обережні з Кубаніто, що може вас спалити.
Я хочу капелюх з гуано
прапор,
Я хочу гуаяберу і потік для репу
Я кубинец, латиноамериканець
і для всіх своїх братів я хочу їм співати.