Переклад тексту пісні Witch's Mark - Crystal Viper

Witch's Mark (оригінал)

Another sleepless night
Another girl can not hide
From their hate
The dungeon awaits!
Inquisitor:
You are the Satan’s host
«A witch!
Black devil’s whore
Did you say, yes?»
Do you confess?
What is on her arm?
«A black mark!
She will die!»
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing
And almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
The great Chief Magistrate
Does not listen to her
No one around
To save her life
Dungeons are wet of blood
She feels death all around
No tears to drop
No ray of hope
He looked in her bright eyes:
Inquisitor:
You’re guilty, you will die!"
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing, and almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
Look at here arm!
It’s Satan’s sign!
The devil’s mark!
Look at her arm!
It’s Satan’s sign!
The witch’s mark!"
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing, and almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
Inquisitor:
«You are sentenced to death
You will burn at the stake!»
From spark to flames…
From fear to death…
The judge felt burning pain
Looked at his arm and fell…
Inquisitor:
«The same black sign
As on her arm!»
Poisoned and insane minds…
Poisoned, savage and blind…
You are under her dark spell!
This is your omen!
You can not get rid of that sign
The witch’s mark!

Witch's Mark (переклад)

Ще одна безсонна ніч
Інша дівчина не може сховатися
Від їхньої ненависті
Підземелля чекає!
інквізитор:
Ви воїн Сатани
«Відьма!
Чорна диявольська повія
Ви сказали, так?»
Ви зізнаєтеся?
Що у неї на руці?
«Чорна позначка!
Вона помре!»
Отруєні і божевільні уми!
Полум'я танцює
І майже до неба долетіти!
Отруєні і божевільні уми!
День за днем ​​вона робила невинну кров!
Великий головний магістрат
Не слухає її
Навколо нікого
Щоб врятувати їй життя
Підземелля мокрі від крові
Навколо вона відчуває смерть
Ніяких сліз
Немає промінчика надії
Він подивився в її яскраві очі:
інквізитор:
Ти винен, ти помреш!»
Отруєні і божевільні уми!
Полум'я танцює, і майже до неба сягає!
Отруєні і божевільні уми!
День за днем ​​вона робила невинну кров!
Подивіться тут руку!
Це знак сатани!
Знак диявола!
Подивіться на її руку!
Це знак сатани!
Знак відьми!»
Отруєні і божевільні уми!
Полум'я танцює, і майже до неба сягає!
Отруєні і божевільні уми!
День за днем ​​вона робила невинну кров!
інквізитор:
«Ви засуджені до смерті
Ви спалите на вогнищі!»
Від іскри до полум’я…
Від страху до смерті…
Суддя відчув пекучий біль
Подивився на його руку і впав…
інквізитор:
«Та самий чорний знак
Як на їй руці!»
Отруєні та божевільні уми…
Отруєний, дикий і сліпий…
Ти під її темними чарами!
Це ваша прикмета!
Ви не можете позбутися тієї ознаки
Знак відьми!