| He was called The Black Leviathan
| Його звали Чорним Левіафаном
|
| Was he a ghost? | Він був привидом? |
| No one knew
| Ніхто не знав
|
| Baltic Sea was cursed for ages
| Балтійське море було прокляте віками
|
| With an iron hand he ruled
| Він керував залізною рукою
|
| His black ship was fast like thunder
| Його чорний корабель був швидкий, як грім
|
| Sails were dancing with the storm
| Вітрила танцювали з бурею
|
| Sailing was for him a hunting
| Плавання було для нього полюванням
|
| Waving abyss was his home
| Хвиляюча прірва була його домом
|
| Burning masts
| Палаючі щогли
|
| Sea was a grave
| Море було могилою
|
| Full of blood and wrecks
| Повний крові й уламків
|
| Black Leviathan: mighty pirate
| Чорний Левіафан: могутній пірат
|
| Didn’t take the prisoners
| Полонених не брав
|
| Losers sinking to the bottom
| Невдахи опускаються на дно
|
| Never saw the shore again
| Більше ніколи не бачив берега
|
| But one day, there came a hope when
| Але одного разу з’явилася надія, коли
|
| Unfurled sails have been seen
| Побачили розгорнуті вітрила
|
| Young and brave man, his silver sails
| Молодий і хоробрий чоловік, його срібні вітрила
|
| Swelled out proudly in the wind
| Гордо роздувся на вітрі
|
| He left his ship, looked at the sea
| Він покинув свій корабель, подивився на море
|
| «I'm the son of the wind» he said
| «Я син вітру», — сказав він
|
| He was sure he’ll save the Baltic
| Він був упевнений, що врятує Балтику
|
| But he dies from a pirate’s hand
| Але він гине від руки пірата
|
| Nothing changed
| Нічого не змінилося
|
| Sea was a grave
| Море було могилою
|
| Full of blood and wrecks
| Повний крові й уламків
|
| Black Leviathan: mighty pirate
| Чорний Левіафан: могутній пірат
|
| Didn’t take the prisoners
| Полонених не брав
|
| Losers sinking to the bottom
| Невдахи опускаються на дно
|
| Never saw the shore again | Більше ніколи не бачив берега |