Переклад тексту пісні We Will Make It Last Forever - Crystal Viper

We Will Make It Last Forever (оригінал)

I’m like a child in the night, all alone, devoured by dark
Could you please tell me how to forget the past?
Those I love are now gone
I’m standing here, between two worlds
What to do?, what to say?
Raging but I’m still the same
Should I give them one last chance?
Hope will never die — I can make it stay forever
I can bring the light — I will make it last forever
Hope will never die — I can make it stay forever
Everything is said and done
Evil won’t survive
No, you cannot give up, to bury pain in the sands of time
Never!
I don’t know how I could live with that?
Oh no, I don’t believe
That cruelty can just disappear
We all hope for new life without fear
In freedom’s light
Strength is growing in our hearts!
No more lies, only truth
No one will tell us what to do
Final words, I’ll decide
We will get back our lives
Altogether we will rise!

We Will Make It Last Forever (переклад)

Я як дитина вночі, зовсім один, поглинутий темрявою
Скажіть, будь ласка, як забути минуле?
Тих, кого я люблю, зараз немає
Я стою тут, між двома світами
Що робити?, що казати?
Розлючений, але я все той же
Чи варто дати їм останній шанс?
Надія ніколи не помре — я можу зробити так, щоб залишилась назавжди
Я можу принести світло — я зроблю, що триватиме вічно
Надія ніколи не помре — я можу зробити так, щоб залишилась назавжди
Все сказано і зроблено
Зло не виживе
Ні, ви не можете здаватися, щоб поховати біль у пісках часу
Ніколи!
Я не знаю, як я можу з цим жити?
О, ні, я не вірю
Ця жорстокість може просто зникнути
Ми всі без страху сподіваємося на нове життя
У світлі свободи
Сила росте в наших серцях!
Більше ніякої брехні, лише правда
Ніхто не скаже нам, що робити
Останні слова, я вирішу
Ми повернемо своє життя
Разом ми піднімемося!