| They took her away and didn’t say a word.
| Вони забрали її і не сказали ні слова.
|
| Unholy bastards! | Нечестиві виродки! |
| No changes for her!
| Ніяких змін для неї!
|
| But she knew what was goin' on…
| Але вона знала, що відбувається…
|
| Barefoot and scared, they throw her in the snow,
| Босоніж і наляканий, вони кидають її в сніг,
|
| Her hands were shaking, she knew where she’ll go…
| Її руки тремтіли, вона знала, куди піде...
|
| Will the moon see her blood tonight?
| Чи побачить місяць її кров сьогодні ввечері?
|
| Wind brought whispers of her destiny,
| Вітер шепіт про її долю,
|
| Hail was slashing her pale skin,
| Град різав її бліду шкіру,
|
| Around her all those who bring the death.
| Навколо неї всі, хто приносить смерть.
|
| It seems to be the end.
| Здається, це кінець.
|
| «Souls of the night,
| «Душі ночі,
|
| Mighty, and right,
| Могутній і правильний,
|
| I’m calling thee!
| я тебе кличу!
|
| My end in the fire!
| Мій кінець у вогні!
|
| And when I’m gone,
| І коли я піду,
|
| Take my soul home,
| Забери мою душу додому,
|
| Yes, this is my fate,
| Так, це моя доля,
|
| That’s what I desire, now…»
| Це те, чого я бажаю зараз…»
|
| «I felt that something would happen this night:
| «Я відчув, що цієї ночі щось станеться:
|
| They try to force me to say awful lies.
| Вони намагаються змусити мене говорити жахливу брехню.
|
| Yes, I saw it many times in my dreams,
| Так, я бачив це багато разів у снах,
|
| I’ve been accused, I know what it means,
| Мене звинуватили, я знаю, що це означає,
|
| I can read in their evil minds…»
| Я можу читати в їх злих думках…»
|
| Wind brought whispers of her destiny,
| Вітер шепіт про її долю,
|
| Hail was slashing her pale skin,
| Град різав її бліду шкіру,
|
| Around her all those who bring the death.
| Навколо неї всі, хто приносить смерть.
|
| It seems to be the end…
| Здається, це кінець…
|
| «Souls of the night,
| «Душі ночі,
|
| Mighty, and right,
| Могутній і правильний,
|
| I’m calling thee!
| я тебе кличу!
|
| My end in the fire!
| Мій кінець у вогні!
|
| And when I’m gone,
| І коли я піду,
|
| Take my soul home,
| Забери мою душу додому,
|
| Yes, this is my fate,
| Так, це моя доля,
|
| That’s what I desire…
| Це те, чого я бажаю…
|
| «Souls of the night,
| «Душі ночі,
|
| Mighty, and right,
| Могутній і правильний,
|
| I’m calling thee!
| я тебе кличу!
|
| My end in the fire!
| Мій кінець у вогні!
|
| And when I’m gone,
| І коли я піду,
|
| Take my soul home,
| Забери мою душу додому,
|
| Yes, this is my fate,
| Так, це моя доля,
|
| That’s what I desire, now…»
| Це те, чого я бажаю зараз…»
|
| Next day they took her before the great court,
| Наступного дня вони відвели її до великого суду,
|
| Against their God she committed a crime.
| Проти їхнього Бога вона вчинила злочин.
|
| People were hungry for somebody’s death!
| Люди були голодні до чиєїсь смерті!
|
| Suddenly there came the judge — Her son… | Раптом прийшов суддя — Її син… |