Переклад тексту пісні Sydonia Bork - Crystal Viper

Sydonia Bork (оригінал)

At one September day
The sword drunk a lot of blood
They passed a judgement on her
'Cause they thought she cursed their lives
There were only few months left for her to pass away
She was old and tired, but nobody cared
At every moonlit night
Sydonia dresses in white
Walks on the courtyard
Did she forget?
She looks on the riverside
This sight gladdens her heart
Sometimes there is a smile on her face
They tortured her as long
As she admitted her guilt
But before she died
She said who would be next!
Those words brought out the mortal fear
But when Sydonia died, the prophecy turned out to be real!
At every moonlit night
Sydonia dresses in white
Walks on the courtyard
Did she forget?
She looks on the riverside
This sight gladdens her heart
Sometimes there is a smile on her face

(переклад)

В одного вересневого дня
Меч випив багато крові
Вони винесли рішення щодо неї
Бо вони думали, що вона прокляла їхнє життя
Залишилося лише кілька місяців до її смерті
Вона була стара й втомлена, але нікого це не хвилювало
Кожної місячної ночі
Сукні Sydonia білого кольору
Ходить по двору
Вона забула?
Вона дивиться на берег річки
Це видовище радує її серце
Іноді на її обличчі з’являється усмішка
Вони катували її так довго
Як визнала свою провину
Але перед смертю
Вона сказала, хто буде наступним!
Ці слова викликали смертний страх
Але коли Сидонія померла, пророцтво виявилося справжнім!
Кожної місячної ночі
Сукні Sydonia білого кольору
Ходить по двору
Вона забула?
Вона дивиться на берег річки
Це видовище радує її серце
Іноді на її обличчі з’являється усмішка