Переклад тексту пісні Rise of the Witch Queen - Crystal Viper

Rise of the Witch Queen (оригінал)

Don’t say you are sorry because it’s too late
No more deadly tortures, no more killing, lies
There are no feelings you recall, just hate
Your blood is like a venom, so poisoned is your life
I rise from the fire!
I think I know how weird this is for you
Tonight you’re alone, tonight you will lose
I am your nightmare, this night is your doom
You’re on the other side now, the hunting has begun
I rise from the fire
In its flames you are gone
I rise from the fire
I’ll rule forevermore
You forced me to reveal my evil side
My heart was pure and honest
You made me who I am!
Too late for regrets, what happened is done
I’ve got something for you: severe punishment!
You won’t get any chance to repent
Malice and deceitfulness will seize your flimsy neck
Feel my resentment descent upon you
This is your bloody nightmare, there ain’t no return

(переклад)

Не кажіть, що вам шкода, тому що вже пізно
Немає більше смертельних катувань, немає більше вбивств, брехні
Немає почуттів, які ви пригадуєте, лише ненависть
Твоя кров як отрута, так отруєне твоє життя
Я встаю з вогню!
Мені здається, я знаю, наскільки це дивно для вас
Сьогодні ввечері ти один, сьогодні ти програєш
Я твій кошмар, ця ніч твоє загибель
Ви зараз на іншому боці, полювання почалося
Я встаю з вогню
У його полум’ї вас немає
Я встаю з вогню
Я буду правити вічно
Ви змусили мене розкрити мою злу сторону
Моє серце було чистим і чесним
Ти зробив мене тим, ким я є!
Занадто пізно для жалю, те, що сталося, зроблено
У мене є для вас дещо: суворе покарання!
Ви не отримаєте жодного шансу покаятися
Злоба і підступність опанують твою хлипку шию
Відчуй, як моя образа сповнилася на тебе
Це твій кривавий кошмар, немає повернення