Переклад тексту пісні Flaming Metal Systems - Crystal Viper

Flaming Metal Systems (оригінал)

Beware, the shrapnel flies
Flaming through the night
This night, tonight!
The fever of blood runs high
Lightning strikes from the sky
This night, tonight!
Take them down
Down to the ground
Fire away!
Oh, I know
Just how you feel
Give them hell
With flaming bloody steel
In this world’s darkest hour
Up the hammers to stay
Don’t throw it away!
Flaming metal systems
Blazing to the fight
This night, tonight!
Axe victims of wisdom cry
Teaching themselves to die
This night, tonight!
Take them down
Down to the ground
Fire away!
Oh, I know
Just how you feel
Give them hell
With flaming bloody steel
In this world’s darkest hour
Up the hammers to stay
Don’t throw it away!
Take them down
Down to the ground
Fire away!
Oh, I know
Just how you feel
Give them hell
With flaming bloody steel
In this world’s darkest hour
Up the hammers to stay
Don’t throw it away!
Lightning strikes
Thor’s hammer
(Flaming metal system)
Titans clash
Cannons roar
(Flaming metal system)
Ships of steel
Funeral pyre
(Flaming metal system)
Burning cross
Sword of fire
(Flaming metal system)
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

(переклад)

Обережно, шрапнель летить
Полум'яна ніч
Цієї ночі, сьогодні ввечері!
Лихоманка крові підвищується
З неба б'є блискавка
Цієї ночі, сьогодні ввечері!
Зніміть їх
До землі
Вогонь геть!
О, я знаю
Як ти себе почуваєш
Дайте їм пекло
З полум’яною кривавою сталлю
У найтемнішу годину світу
Підніміть молотки, щоб залишитися
Не викидайте його!
Системи з палаючим металом
Запал до бою
Цієї ночі, сьогодні ввечері!
Плачуть жертви мудрості
Навчаються вмирати
Цієї ночі, сьогодні ввечері!
Зніміть їх
До землі
Вогонь геть!
О, я знаю
Як ти себе почуваєш
Дайте їм пекло
З полум’яною кривавою сталлю
У найтемнішу годину світу
Підніміть молотки, щоб залишитися
Не викидайте його!
Зніміть їх
До землі
Вогонь геть!
О, я знаю
Як ти себе почуваєш
Дайте їм пекло
З полум’яною кривавою сталлю
У найтемнішу годину світу
Підніміть молотки, щоб залишитися
Не викидайте його!
Удари блискавки
молот Тора
(Система полум'яного металу)
Зіткнення титанів
Ревуть гармати
(Система полум'яного металу)
Сталеві кораблі
Похоронний вогнище
(Система полум'яного металу)
Палаючий хрест
Вогняний меч
(Система полум'яного металу)
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!