| Birth of emotion and death through the flood
| Народження емоцій і смерть через потоп
|
| I’ve never felt alive seeking death through your blood
| Я ніколи не відчував себе живим, шукаючи смерті через твою кров
|
| You smell, taste, touch the same
| Ти пахнеш, смакуєш, доторкаєшся однаково
|
| But how’s it feel to go through change?
| Але як відчуття пережити зміни?
|
| Holding me for this misery to escape it all
| Тримає мене за це нещастя, щоб утекти від усього цього
|
| What makes them memories? | Що викликає у них спогади? |
| (Memories)
| (спогади)
|
| Is the way we chose to stay to save our everything? | Чи так ми вирішили залишитися, щоб зберегти все? |
| (Everything)
| (все)
|
| Then it seems like I just don’t belong
| Тоді здається, що я просто не належу
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Ви знаєте, що ми намалювали ці лінії, будучи в пастці всередині
|
| Are we who you say we’ve become?
| Чи ми кими, як ви кажете, що ми стали?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| Якимось чином ми малюємо ці лінії, перебуваючи всередині
|
| Will we realize what we’ve become?
| Чи усвідомимо ми, ким ми стали?
|
| Are these our memories?
| Це наші спогади?
|
| Never thought we would fall for nothing, no
| Ніколи не думав, що ми впадемо даремно, ні
|
| Always thought we could stand for something
| Завжди думали, що ми можемо щось стояти
|
| But you failed to express this one thing that you and I are still meant for
| Але вам не вдалося висловити одну річ, для якої ми з вами все ще призначені
|
| everything
| все
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Ви знаєте, що ми намалювали ці лінії, будучи в пастці всередині
|
| Are we who you say we’ve become?
| Чи ми кими, як ви кажете, що ми стали?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| Якимось чином ми малюємо ці лінії, перебуваючи всередині
|
| Will we realize we’re lost in the moment that we’ve called forever?
| Чи усвідомимо ми, що загубились у момент, коли зателефонували назавжди?
|
| Break free, I’m settled like the reservoir
| Вирвіться, я влаштований, як водойма
|
| Every comfort feels the same without you anymore
| Будь-який комфорт більше без вас
|
| Crucified my own desire
| Розіп’яли моє власне бажання
|
| But you want what you can’t just like I want the same, ah
| Але ти хочеш того, чого не можеш, так само, як я хочу того ж, ах
|
| If I finish what I started, what will I have to lose?
| Якщо я закінчу розпочату, що втрачу?
|
| You’re the scar in my heart, living proof of my youth
| Ти шрам у моєму серці, живий доказ моєї молодості
|
| When will I ever again or never again?
| Коли я коли знову чи ніколи?
|
| Will our heartbeat synchronize again?
| Чи наше серцебиття знову синхронізується?
|
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Are you near me?
| Ти біля мене?
|
| The closer I get, the further away you go
| Чим ближче я підходжу, тим далі ти віддаляєшся
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Ми загубилися в момент, до якого дзвонили назавжди
|
| You know we drew these lines while trapped inside
| Ви знаєте, що ми намалювали ці лінії, будучи в пастці всередині
|
| Are we who you say we’ve become?
| Чи ми кими, як ви кажете, що ми стали?
|
| Somehow we draw these lines while trapped inside
| Якимось чином ми малюємо ці лінії, перебуваючи всередині
|
| Will we realize we’re lost in the moment that we’ve called forever?
| Чи усвідомимо ми, що загубились у момент, коли зателефонували назавжди?
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Ми загубилися в момент, до якого дзвонили назавжди
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever
| Ми загубилися в момент, до якого дзвонили назавжди
|
| We’re lost in the moment that we’ve called forever | Ми загубилися в момент, до якого дзвонили назавжди |