Переклад тексту пісні Just One More - Crystal Gayle

Just One More (оригінал)

Put the bottle on the table
Let it stay there till I’m not able
To see your face in every place that I go
I’ve been sitting here so long
Just remembering that you are gone
One more drink of wine and if you’re still on my mind
One drink just one more and then another
I’ll keep drinking it won’t matter
I’ll just remember that I once had her
I don’t know why, I sat and cry every day
I’ve been trying to forget
But I haven’t stopped as yet
Put the bottle on the table
Let it stay there till I’m not able
To see your face in every place that I go
I’ve been sitting here so long
Just remembering that you are gone

(переклад)

Поставте пляшку на стіл
Нехай залишиться там, поки я не зможу
Бачити твоє обличчя в кожному місці, куди я ходжу
Я сиджу тут так довго
Просто згадуючи, що тебе немає
Ще один напій вина, і якщо ви все ще в моїй думці
Ще один випити, а потім ще один
Я продовжу пити, це не має значення
Я просто пам’ятаю, що колись у мене була вона
Не знаю чому, я сидів і плакав кожен день
Я намагався забути
Але я ще не зупинився
Поставте пляшку на стіл
Нехай залишиться там, поки я не зможу
Бачити твоє обличчя в кожному місці, куди я ходжу
Я сиджу тут так довго
Просто згадуючи, що тебе немає